1 00:00:02,611 --> 00:00:04,004 ♪ Të gjithë mblidhen rreth e rrotull 2 00:00:04,047 --> 00:00:05,744 ♪ Është koha për të kaluar ulje-ngritjet ♪ 3 00:00:05,788 --> 00:00:08,095 ♪ Ngrini humorin... 4 00:00:08,138 --> 00:00:10,445 -Profesor Ryan. -Oh, oficer Nolan. 5 00:00:10,488 --> 00:00:12,273 Pak vonë për klasën, nuk mendon? 6 00:00:12,316 --> 00:00:14,057 Më falni për mungesën e provimit. 7 00:00:14,101 --> 00:00:15,972 Kam ngecur në punë, telefonatë e minutës së fundit. 8 00:00:16,016 --> 00:00:17,495 -Grabitje me armë. -A janë të gjithë mirë? 9 00:00:17,539 --> 00:00:19,323 Po, faleminderit, por për provimin, 10 00:00:19,367 --> 00:00:21,369 a ka ndonje menyre A mund ta shpik atë? 11 00:00:21,412 --> 00:00:23,849 E bëra të qartë politikën time ne diten e pare -- 12 00:00:23,893 --> 00:00:26,635 një test i humbur është një test i dështuar. po. 13 00:00:26,678 --> 00:00:29,464 Ju tha edhe në tuaj leksioni i parë që, uh, 14 00:00:29,507 --> 00:00:32,641 “Ligji i rreptë është shpesh padrejtësi e madhe”. Ciceroni. 15 00:00:32,684 --> 00:00:34,904 Oh, në rregull. 16 00:00:34,947 --> 00:00:36,862 Epo, nëse doni një përjashtim, do t'ju duhet ta fitoni atë. 17 00:00:36,906 --> 00:00:38,299 Më thuaj çfarë duhet të bëj. 18 00:00:38,342 --> 00:00:39,865 Ju duhet të përgjigjeni nje pyetje ligjore. 19 00:00:39,909 --> 00:00:41,084 Mirë, është e lehtë. 20 00:00:41,128 --> 00:00:44,827 [Buzëqesh] Um... 21 00:00:44,870 --> 00:00:47,047 Një grua dëshmon një goditje me thikë në një klub nate. 22 00:00:47,090 --> 00:00:49,092 Ajo është shumë e sigurt sulmuesi është i zi 23 00:00:49,136 --> 00:00:52,095 dhe se ai ka një mbresë në krahun e tij të djathtë. 24 00:00:52,139 --> 00:00:53,836 Prisni. Ajo është e sigurt se ai ka një mbresë në krahun e djathtë 25 00:00:53,879 --> 00:00:55,446 por jo i sigurt se ai është afrikano-amerikan? 26 00:00:55,490 --> 00:00:57,100 A thashë afrikano-amerikane? 27 00:00:57,144 --> 00:00:59,668 E drejta. E zezë. Na vjen keq. Mm-hmm. 28 00:00:59,711 --> 00:01:03,672 Eh, ka mbi 400 shikues të klubit, 29 00:01:03,715 --> 00:01:05,587 kështu që do të marrë pak kohë për t'i intervistuar të gjithë. 30 00:01:05,630 --> 00:01:07,328 Dhe sa më gjatë të prisni ... 31 00:01:07,371 --> 00:01:09,156 Sa më shumë kujtimet e tyre do të ketë një shans për të degraduar, 32 00:01:09,199 --> 00:01:11,549 dhe kjo do t'i jepte sulmuesit një shans për të shkatërrojnë çdo provë. 33 00:01:11,593 --> 00:01:13,508 Dhe nëse nuk e gjeni fajtori sonte, 34 00:01:13,551 --> 00:01:14,900 ndoshta nuk do ta bëni kurrë. 35 00:01:14,944 --> 00:01:17,773 Pra, kë mbledh për të pyetur? 36 00:01:17,816 --> 00:01:20,341 "A", të gjithë burrat e zinj, 37 00:01:20,384 --> 00:01:22,908 "B", të gjithë burrat, pavarësisht nga ngjyra, 38 00:01:22,952 --> 00:01:25,259 apo "C", të gjithë? 39 00:01:25,302 --> 00:01:27,130 Janë aty ndonjë fakt tjetër? 40 00:01:27,174 --> 00:01:30,220 Kjo nuk është vërtet e lehtë për t'u përgjigjur bazuar në atë që më ke dhënë. 41 00:01:30,264 --> 00:01:32,527 Epo, kjo nuk është një klasë e lehtë. 42 00:01:32,570 --> 00:01:35,356 Më jep përgjigjen e duhur deri në fund të ditës së nesërme, 43 00:01:35,399 --> 00:01:37,314 dhe unë do t'ju lejoj përbëjnë provimin. 44 00:01:37,358 --> 00:01:40,796 E drejta. faleminderit. unë do. 45 00:01:40,839 --> 00:01:42,798 [ "Mbretërit dhe mbretëreshat" e ChinChin luan] 46 00:01:42,841 --> 00:01:47,585 ♪ Unë do të fitoj për ju siç e di që ju dëshironi të bëj ♪ 47 00:01:50,153 --> 00:01:51,850 [Zimat e celularit] 48 00:01:54,114 --> 00:01:56,072 [Rrënkime] 49 00:02:02,252 --> 00:02:05,037 "Hej, më vjen keq që e bëj këtë me tekst, 50 00:02:05,081 --> 00:02:08,519 por është thjesht nuk punon me ne”. 51 00:02:09,694 --> 00:02:11,827 [Psherëtimat] 52 00:02:11,870 --> 00:02:13,655 Jackson: Po. Çfarë po ndodh? 53 00:02:13,698 --> 00:02:15,787 Epo, vendosa a-një drekë për ju 54 00:02:15,831 --> 00:02:17,615 me kokën e detajet e sigurisë së kryetarit të bashkisë. 55 00:02:17,659 --> 00:02:19,226 Ka një pozicion shoferi hapje. 56 00:02:19,269 --> 00:02:20,705 Profil më i lartë, paga më e mirë, 57 00:02:20,749 --> 00:02:22,925 dhe do të të marrë tek I.A. më shpejt. 58 00:02:22,968 --> 00:02:26,015 Shiko, faleminderit, por... 59 00:02:26,058 --> 00:02:28,452 Unë thjesht nuk jam i sigurt se këtu dua të përfundoj, e dini? 60 00:02:28,496 --> 00:02:30,454 Epo, mendova më pas situata e Doug Stanton, 61 00:02:30,498 --> 00:02:32,674 do të motivoheshit për të pastroni Departamentin. 62 00:02:32,717 --> 00:02:34,589 Ju dëshironi të jeni aty ku mund të bëni më e mira, apo jo? 63 00:02:34,632 --> 00:02:36,417 Po, po, sigurisht, por... Epo, atëherë është zgjidhur. 64 00:02:36,460 --> 00:02:39,202 [Gjurmët nisen] 65 00:02:39,246 --> 00:02:41,073 -Lusi: Nuk mund ta besoj. -E di. 66 00:02:41,117 --> 00:02:43,511 Duke më manovruar në I.A. sikur nuk kam fjalë për të. 67 00:02:43,554 --> 00:02:46,122 Jo, jo babai yt. Emmett po ndahesh me mua me mesazh? 68 00:02:46,166 --> 00:02:48,777 Çfarë është ai, 14? Ai nuk ka guximin për ta bërë personalisht? 69 00:02:48,820 --> 00:02:51,171 Shumica e djemve jo. Shiko, vetëm ji i lumtur që nuk të ka bërë fantazmë. 70 00:02:51,214 --> 00:02:52,607 Në rregull. A mund të shkojmë në punë tani? 71 00:02:52,650 --> 00:02:53,782 A foli Emmett me ju? në lidhje me këtë? 72 00:02:53,825 --> 00:02:55,087 Jo. Pse do ai? 73 00:02:55,131 --> 00:02:56,393 Sepse jeni miq. 74 00:02:56,437 --> 00:02:57,786 Ne nuk flasim për ndjenjat. 75 00:02:57,829 --> 00:02:59,222 Ne pimë dhe shikojmë sport së bashku. 76 00:02:59,266 --> 00:03:00,876 Ky është tip për "miq". 77 00:03:00,919 --> 00:03:02,791 Epo, djalë drejt për "miqtë". 78 00:03:02,834 --> 00:03:05,359 - Shiko, a do keshillen time? - Largoje. 79 00:03:05,402 --> 00:03:06,925 Është e qartë se ai nuk është djali i duhur për ju. 80 00:03:08,449 --> 00:03:10,929 Kjo është e njëjta këshillë që ai do të më jepte nëse goditesha nga një fushë. 81 00:03:10,973 --> 00:03:12,496 Çfarë nuk shkon me meshkujt? 82 00:03:12,540 --> 00:03:16,457 Kaq shumë. Shikoni, më vjen shumë keq që e dëgjoj këtë. 83 00:03:16,500 --> 00:03:19,590 Por unë do të marr disa tekila dhe akullore rrugës për në shtëpi, 84 00:03:19,634 --> 00:03:22,202 dhe ne mund të dëgjojmë listën e luajtjes së ndarjes së Tomit në mënyrë të përsëritur 85 00:03:22,245 --> 00:03:24,465 dhe mbase bëj disa thirrje shakash të vogla te Emmett. 86 00:03:24,508 --> 00:03:26,380 -Faleminderit. - Këtu. Ja ku shkoni. 87 00:03:26,423 --> 00:03:28,686 Ndërrimi i rrobave, vitamina prenatale, 88 00:03:28,730 --> 00:03:32,386 antacid, anti-gaz, përtypje xhenxhefili dhe suplemente magnezi. 89 00:03:32,429 --> 00:03:34,736 Unë kurrë nuk kam te doja me shume. [Buzëqesh] 90 00:03:34,779 --> 00:03:36,520 A keni dëgjuar ndonjë gjë nga rrëmbyesit? 91 00:03:36,564 --> 00:03:38,740 Jo që nga kërkesa e fundit për shpërblim. 92 00:03:38,783 --> 00:03:40,916 Por unë jam duke pritur rezultatet e ADN-së nga vendi i krimit. 93 00:03:40,959 --> 00:03:43,266 Shpresoj që ata të hyjnë përpara se të kthehem në shtëpinë e Abasit. 94 00:03:43,310 --> 00:03:45,355 Mm. Si është gjyqtari Abassi duke mbajtur lart? 95 00:03:45,399 --> 00:03:47,270 Ashtu si mund të jetë, Unë supozoj, 96 00:03:47,314 --> 00:03:49,403 duke pasur parasysh djalin e tij u rrëmbye. 97 00:03:49,446 --> 00:03:51,448 Ju keni debatuar përballë tij. 98 00:03:51,492 --> 00:03:52,971 Ti njeh dikë kush do te donte hakmarrje? 99 00:03:53,015 --> 00:03:54,930 Çdo kriminel që ndonjëherë shkeli në oborrin e tij. 100 00:03:54,973 --> 00:03:56,061 Gjysma e avokatëve. 101 00:03:56,105 --> 00:03:57,933 Do të më duhen më shumë rroba. 102 00:03:57,976 --> 00:03:59,326 [Zimat e celularit] 103 00:03:59,369 --> 00:04:01,458 Rezultatet e ADN-së? 104 00:04:01,502 --> 00:04:03,852 Jo, është nëna jote, duke më dërguar përsëri mesazhe. 105 00:04:03,895 --> 00:04:06,942 Po, më fal. Ajo dëshiron të flasë në lidhje me fondin e besimit të foshnjës. 106 00:04:06,985 --> 00:04:08,422 Sido që të jetë pyetja, përgjigja ime është po. 107 00:04:08,465 --> 00:04:10,380 Kjo ka qenë i vendosur mirë. 108 00:04:10,424 --> 00:04:13,862 Por, më besoni, ka komplikimet për të pasur para. 109 00:04:13,905 --> 00:04:17,387 Si gjithmonë të jesh në gjendje të paguash qiranë apo të blesh ushqim? 110 00:04:17,431 --> 00:04:19,650 Ashtu si të kesh fëmijën tënd rrëmbyer për shpërblim. 111 00:04:19,694 --> 00:04:21,957 [Zimat e celularit] 112 00:04:22,000 --> 00:04:24,220 Më në fund, rezulton ADN-ja ime. 113 00:04:26,004 --> 00:04:27,963 Um ...duhet ndryshuar. 114 00:04:28,006 --> 00:04:30,052 Ju mund, um, të trajtoni nënën tuaj, apo jo? 115 00:04:30,095 --> 00:04:31,619 "Uh, po, mami? Po ndaheni. 116 00:04:31,662 --> 00:04:33,621 Unë do të duhet të të thërras përsëri." 117 00:04:33,664 --> 00:04:35,187 Perfekte. Të dua. 118 00:04:35,231 --> 00:04:36,972 Edhe une te dua. 119 00:04:39,366 --> 00:04:41,411 [Trokitni në derë] Unë kam nevojë për një çift unis për rastin tim të rrëmbimit. 120 00:04:41,455 --> 00:04:43,065 Mund të kurseni Harper dhe Nolan? Gjë e sigurt. 121 00:04:43,108 --> 00:04:44,849 - Për çfarë ju duhen? - Unë jam duke humbur një avantazh. 122 00:04:44,893 --> 00:04:46,808 Unë kam një konflikt me interes. 123 00:04:46,851 --> 00:04:48,157 Diçka për të cilën duhet të di? 124 00:04:48,200 --> 00:04:49,593 Ende jo. Në rregull. 125 00:04:49,637 --> 00:04:51,552 Unë do të telefonoj Harper dhe Nolan përsëri brenda. 126 00:04:51,595 --> 00:04:53,380 Në fakt, le të më takojnë në shtëpinë e Abasit. 127 00:04:53,423 --> 00:04:54,555 Do të bëjë. Vlerësoni atë. 128 00:04:56,296 --> 00:04:57,993 Duke u dukur mirë, Oficeri West. 129 00:04:58,036 --> 00:05:00,256 A jo gjithmonë, Detektivi Lopez? [Buzëqesh] 130 00:05:00,300 --> 00:05:01,866 Sgt. Gri: Pra, oficer West, 131 00:05:01,910 --> 00:05:04,260 Kam vendosur se kush është do të hipësh sot. 132 00:05:04,304 --> 00:05:05,653 E madhe. Kush është oficeri me fat? 133 00:05:05,696 --> 00:05:07,829 Unë. Zotëri? 134 00:05:07,872 --> 00:05:11,093 Duke marrë parasysh të ardhmen tuaj diplomimi nga programi FTO, 135 00:05:11,136 --> 00:05:12,399 mendova do të ishte një ide e mirë 136 00:05:12,442 --> 00:05:14,749 nëse do të flisnim për të ardhmen tuaj në departament. 137 00:05:14,792 --> 00:05:17,099 Qesharak. Sapo kishte një të ngjashme biseda me babin tim. 138 00:05:17,142 --> 00:05:19,449 A ju ka regjistruar për të më ndihmuar të më drejtosh tek I.A.? 139 00:05:19,493 --> 00:05:21,843 Nr I.A. nuk është rruga e duhur për ju. 140 00:05:21,886 --> 00:05:23,410 Por ju e dini se çfarë është. 141 00:05:23,453 --> 00:05:26,369 Po, po. Tani shkoni të hapni dyqanin tonë. 142 00:05:26,413 --> 00:05:31,331 ♪ 143 00:05:31,374 --> 00:05:34,246 Nëse do të veçonit të gjitha Zezakët për t'u marrë në pyetje, 144 00:05:34,290 --> 00:05:37,119 nuk do të ishte, teknikisht, profilizimi 145 00:05:37,162 --> 00:05:39,556 sepse elementi i shtuar që ata ishin të gjithë në ndërtesë 146 00:05:39,600 --> 00:05:42,211 kur është kryer krimi e bën atë ligjërisht në rregull, apo jo? 147 00:05:42,254 --> 00:05:43,908 I-Është një bar i errët dhe i mbushur me njerëz. 148 00:05:43,952 --> 00:05:45,823 A jemi të sigurt dëshmitari pa edhe një djalë të zi? 149 00:05:45,867 --> 00:05:47,738 Jo, dëshmitari nuk ishte përfundimtare. 150 00:05:47,782 --> 00:05:49,653 Pra, cila është përgjigja? 151 00:05:49,697 --> 00:05:51,394 Epo, ju po shkoni për këtë te gjitha gabim. 152 00:05:51,438 --> 00:05:52,874 Nuk ka të bëjë me gjetjen përgjigjen e duhur. 153 00:05:52,917 --> 00:05:55,267 Bëhet fjalë për gjetjen e përgjigjes që ajo dëshiron. 154 00:05:55,311 --> 00:05:57,008 Ose ai që ajo nuk dëshiron. 155 00:05:57,052 --> 00:05:59,533 Nuk mund të imagjinohet se ajo do të mendojë jam i denjë për riprovim 156 00:05:59,576 --> 00:06:01,709 nëse gjithçka që thashë ishte Pyetni të gjithë zezakët. 157 00:06:01,752 --> 00:06:03,101 Pse? Sepse ajo është e zezë? 158 00:06:03,145 --> 00:06:05,365 Epo, po. E drejtë? 159 00:06:05,408 --> 00:06:07,018 Çfarë? 160 00:06:07,062 --> 00:06:09,107 Ajo mund thjesht te te testoj -- 161 00:06:09,151 --> 00:06:12,720 për të parë nëse do të censuronit veten me të në favor. 162 00:06:12,763 --> 00:06:16,245 Hej. Më lejoni t'ju sjell deri në shpejtësi. 163 00:06:16,288 --> 00:06:19,074 Ky është Austin Abassi, mosha 20, 164 00:06:19,117 --> 00:06:20,815 djali i gjyqtarit William Abassi. 165 00:06:20,858 --> 00:06:22,382 Tre ditë më parë, Austin u rrëmbye 166 00:06:22,425 --> 00:06:23,948 nga banesa e tij në Hollywood. 167 00:06:23,992 --> 00:06:26,124 Rrëmbyesit dërguan një e-mail i pagjurmueshëm 168 00:06:26,168 --> 00:06:27,996 duke kërkuar 100 granata në shpërblim. 169 00:06:28,039 --> 00:06:29,824 Të enjten mbrëma, një çantë shpine plot me para 170 00:06:29,867 --> 00:06:31,608 u la në të caktuar vend zbritjeje, 171 00:06:31,652 --> 00:06:33,218 por Austin nuk u kthye. 172 00:06:33,262 --> 00:06:35,046 Më lejoni të marr me mend -- ata dolën - me 100 -K aq shpejt, 173 00:06:35,090 --> 00:06:36,918 rrëmbyesit donte me shume? 174 00:06:36,961 --> 00:06:39,268 Një milion. Atëherë gjyqtari më në fund thirri policinë. 175 00:06:39,311 --> 00:06:41,009 Ne përpunuam vendi i krimit. 176 00:06:41,052 --> 00:06:43,228 U gjet një mostër e ADN-së femërore në një shishe birre bosh. 177 00:06:43,272 --> 00:06:45,927 -Ke marrë një ndeshje? -Ajo nuk është në sistemin tonë, 178 00:06:45,970 --> 00:06:48,103 por një test familjar i ADN-së përcaktoi kampionin 179 00:06:48,146 --> 00:06:50,932 vjen nga pasardhësit e dikujt që ne aktualisht kanë pas hekurave. 180 00:06:50,975 --> 00:06:53,543 Dikë që nuk mund ta intervistoj 181 00:06:53,587 --> 00:06:55,632 për shkak të një konflikt interesi. 182 00:06:58,026 --> 00:06:59,810 -Oscar? -Duhet të bësh shaka me mua. 183 00:06:59,854 --> 00:07:01,725 po hamendësoj konfliktin tuaj të interesit 184 00:07:01,769 --> 00:07:03,727 është se ai ka goditur me thikë i fejuari juaj. 185 00:07:03,771 --> 00:07:05,990 Teknikisht, konflikti im është dëshira për ta vrarë për këtë. 186 00:07:06,034 --> 00:07:06,991 Por ju nuk do të vërtetë. 187 00:07:07,035 --> 00:07:08,471 Unë jam shtatzënë. Mos më provo. 188 00:07:08,515 --> 00:07:10,908 O-Mirë. Pra, prisni. Oscar ka një vajzë? 189 00:07:10,952 --> 00:07:12,780 Jo sipas për çdo regjistrim zyrtar. 190 00:07:12,823 --> 00:07:15,043 Në fakt, nuk mund të gjej asnjë të dhënat e një marrëdhënieje. 191 00:07:15,086 --> 00:07:16,784 Kjo nuk më habit. 192 00:07:16,827 --> 00:07:19,439 Oscar është shumë narcisist për të mbajtur një të dashur. 193 00:07:19,482 --> 00:07:22,267 -Çfarë po ndodh? -A ka ndodhur diçka? 194 00:07:22,311 --> 00:07:24,356 Gjyqtarja Abassi, znj. Abassi, 195 00:07:24,400 --> 00:07:26,663 ky është detektivi Harper dhe oficeri Nolan. 196 00:07:26,707 --> 00:07:28,839 Ata do të mbarojnë një drejtim në lidhje me këtë njeri -- 197 00:07:28,883 --> 00:07:30,450 Oscar Hutchinson. 198 00:07:30,493 --> 00:07:32,234 Ai aktualisht është duke shërbyer 40 vjet në Cal Correctional 199 00:07:32,277 --> 00:07:33,801 për të shumëfishta vepra penale të dhunshme. 200 00:07:33,844 --> 00:07:36,847 Harper dhe Nolan do të shkojnë në burg për ta marrë në pyetje. 201 00:07:36,891 --> 00:07:39,894 Çfarëdo burimesh që ju nevojiten, do t'i kesh ato. 202 00:07:39,937 --> 00:07:43,680 Po, dhe nëse ka një marrëveshje për t'u bërë, të lutem, bëje atë. 203 00:07:43,724 --> 00:07:45,334 Ne kemi nevojë për Austin kthehu i sigurt. 204 00:07:45,377 --> 00:07:47,554 Epo, lajmi i mirë është, me Oscarin, 205 00:07:47,597 --> 00:07:49,469 ka gjithmonë një marrëveshje që duhet bërë. 206 00:07:51,253 --> 00:07:54,996 Zotëri, mos ngurroni të na telefononi nëse stereoja e tij bëhet sërish me zë të lartë. 207 00:07:55,039 --> 00:07:58,173 A ju kanë hedhur ndonjëherë nga bluja më parë? 208 00:07:58,216 --> 00:08:00,305 Më lër të mendoj. 209 00:08:00,349 --> 00:08:03,047 Një herë gruaja ime doli nga shtëpia në mes të natës, 210 00:08:03,091 --> 00:08:05,093 dhe nuk e pashë më për dy vjet. 211 00:08:05,136 --> 00:08:07,051 Mirë, e kuptoj. Në skemën e madhe të gjërave, 212 00:08:07,095 --> 00:08:08,923 kjo nuk është aq e keqe. Unë thjesht dua të di pse. 213 00:08:08,966 --> 00:08:10,664 Ju lutem mund të pyesni? 214 00:08:10,707 --> 00:08:13,449 ♪ 215 00:08:13,493 --> 00:08:16,408 Dikush e ka etiketuar dyqanin tonë? 216 00:08:16,452 --> 00:08:19,934 Nuk mund të jetë. Ka kaluar gati një dekadë. 217 00:08:19,977 --> 00:08:22,153 Që nga çfarë? 218 00:08:22,197 --> 00:08:23,981 Jo, është padyshim ai. 219 00:08:24,025 --> 00:08:27,289 Paleta e ngjyrave, këndi i shkronjave. 220 00:08:27,332 --> 00:08:28,595 Çfarë po ndodh tani? 221 00:08:28,638 --> 00:08:34,470 ♪ 222 00:08:34,514 --> 00:08:36,341 ♪ Ngrihu, ngrihu, shko merre ♪ 223 00:08:36,385 --> 00:08:37,952 Kontrolli në 7-Adam-19, 224 00:08:37,995 --> 00:08:39,910 Unë kam një krim në pamje pesë e nëntëdhjetë e katër. 225 00:08:39,954 --> 00:08:42,043 Unë jam duke vendosur Postën e Komandës në Pico dhe La Brea. 226 00:08:42,086 --> 00:08:44,045 Fillo me mjaft njësi për një perimetër me gjashtë blloqe, 227 00:08:44,088 --> 00:08:45,873 një ekip kanavacë, një ekip mjeko-ligjor, mbështetje ajrore, 228 00:08:45,916 --> 00:08:47,352 njoftojnë shtypin Zyrtar për informacion. 229 00:08:47,396 --> 00:08:49,529 ♪ Le të shkojmë ♪ Le të shkojmë 230 00:08:49,572 --> 00:08:52,096 Oscar duhet të qëndrojë pas kësaj rrëmbim disi, apo jo? 231 00:08:52,140 --> 00:08:53,620 Asnjë regjistrim i çdo vizitore femër, 232 00:08:53,663 --> 00:08:55,839 dhe asnjë nga postat e tij nuk ka ka përmendur ndonjëherë një vajzë. 233 00:08:55,883 --> 00:08:58,146 Pra, ose Oscar ka mbajtur ajo eshte nje sekret nga ne... 234 00:08:58,189 --> 00:09:00,801 Dhe pse e bën këtë?...ose ai nuk është në dijeni se ajo madje ekziston. 235 00:09:00,844 --> 00:09:03,064 Që paraqet një argument të qartë për natyrën mbi edukimin 236 00:09:03,107 --> 00:09:04,718 si kallëzues për sjellje kriminale. 237 00:09:04,761 --> 00:09:06,850 Nëse ajo është e përfshirë në rrëmbim fare 238 00:09:06,894 --> 00:09:09,592 dhe jo vetëm ndonjë fëmijë që kishte një birrë në apartamentin e Austin 239 00:09:09,636 --> 00:09:11,463 dhe shkoi në shtëpi para se ta kapnin. 240 00:09:11,507 --> 00:09:14,075 Ka shumë të panjohura, dhe unë, për një, kam besim 241 00:09:14,118 --> 00:09:16,120 se Oscar do të përgjigjuni të gjithëve. 242 00:09:16,164 --> 00:09:18,035 [Buzëqesh] po bëj shaka. 243 00:09:18,079 --> 00:09:19,559 Ai do të jetë një gjigant dhimbje në byth. 244 00:09:19,602 --> 00:09:20,951 [Buzzer] 245 00:09:20,995 --> 00:09:23,693 Hej, janë dy të mi policët e preferuar. 246 00:09:23,737 --> 00:09:25,216 Siç mund ta shihni, ne kemi kryesisht 247 00:09:25,260 --> 00:09:27,479 pastroi vendin pas trazirave. 248 00:09:27,523 --> 00:09:29,438 Është vërtet e vështirë të marrësh trurin jashtë bllokut të zhirit. 249 00:09:29,481 --> 00:09:30,831 Unë mendoj se ju do të dini. 250 00:09:30,874 --> 00:09:32,702 Ju nuk merrni shumë e vizitorëve, po ju? 251 00:09:32,746 --> 00:09:34,399 Unë nuk jam i sigurt se çfarë kuptimi do të ishte. 252 00:09:34,443 --> 00:09:36,401 Unë nuk do të largohem nga këtu në këmbët e mia - 253 00:09:36,445 --> 00:09:38,229 nëse nuk vini duke sjellë falje. 254 00:09:38,273 --> 00:09:40,057 Nuk ka fat të tillë. Mm. 255 00:09:40,101 --> 00:09:42,930 Atëherë çfarë po bën këtu duke bërë pyetje për vizitorët? 256 00:09:42,973 --> 00:09:46,150 ADN-ja u shfaq në një skenë krimi që lidhet drejtpërdrejt me ju. 257 00:09:46,194 --> 00:09:48,588 Por ju keni qenë këtu, pra... 258 00:09:48,631 --> 00:09:51,155 Cilat janë ndeshjet në shënuesit polimorfikë? 259 00:09:51,199 --> 00:09:52,983 Ju mësoni shumë për ADN-në në linjën time të punës. 260 00:09:53,027 --> 00:09:54,376 6 nga 13. 261 00:09:54,419 --> 00:09:57,466 Kjo është një shkallë e parë i afërm. 262 00:09:57,509 --> 00:10:00,817 Meqenëse të dy njerëzit e mi kanë vdekur dhe une jam femija i vetem... 263 00:10:02,950 --> 00:10:04,821 ...Kam një fëmijë. 264 00:10:05,735 --> 00:10:07,258 Çfarë bëri ai? 265 00:10:07,302 --> 00:10:08,912 Ajo është e lidhur për një rrëmbim. 266 00:10:08,956 --> 00:10:10,522 Oh, rruga për të shkuar! 267 00:10:10,566 --> 00:10:12,437 Ju vërtet nuk e kishit idenë ju ishit baba? 268 00:10:12,481 --> 00:10:15,353 Nr. 269 00:10:15,397 --> 00:10:18,182 Uau. Është shumë për të përpunuar. 270 00:10:18,226 --> 00:10:20,445 Epo, gjatë gjithë kësaj kohe kam pasur një dhurues organesh nga jashtë. 271 00:10:20,489 --> 00:10:22,534 Unë me të vërtetë do ta godas atë burgu hooch më e vështirë tani. 272 00:10:22,578 --> 00:10:24,406 Në rregull. Unë do të kem nevojë për ty për të bërë një listë 273 00:10:24,449 --> 00:10:26,495 të çdo gruaje që mund të jetë nëna. 274 00:10:26,538 --> 00:10:28,366 Po. 275 00:10:28,410 --> 00:10:30,673 Nuk do të jetë kështu kaq e lehtë. 276 00:10:30,717 --> 00:10:34,764 Nuk më pëlqen të mburrem, por isha mjaft popullor në ditët e sotme. 277 00:10:34,808 --> 00:10:36,070 Në rregull. Në drejtimin tjetër. 278 00:10:36,113 --> 00:10:37,854 Uh, uh, tani, duro, tani. Mbaje. 279 00:10:40,074 --> 00:10:44,469 Um, një makinë nëpër shtëpitë e mia të vjetra me të vërtetë mund të ngacmojë kujtesën. 280 00:10:44,513 --> 00:10:46,384 -Harroje. -Duhet të japësh për të marrë, Detektiv. 281 00:10:46,428 --> 00:10:48,560 Dëshironi ndihmë? Dua një kalim dite. 282 00:10:48,604 --> 00:10:50,780 Do ta bësh, sepse ne të dy e dimë 283 00:10:50,824 --> 00:10:52,913 ju nuk do ta kishit përzënë deri këtu nëse do të kishit kishte ndonjë drejtim tjetër. 284 00:10:52,956 --> 00:10:56,786 ♪ 285 00:10:56,830 --> 00:10:58,135 Udhëtim në rrugë. 286 00:11:02,183 --> 00:11:05,099 Gjyqtari Abassi duhet të ketë miq në vende të larta 287 00:11:05,142 --> 00:11:06,535 -për ta miratuar kaq shpejt. -Ti e di që Oscar do të 288 00:11:06,578 --> 00:11:07,884 përpiquni të lepurin e parë mundësia që ai ka, apo jo? 289 00:11:07,928 --> 00:11:09,669 Ne nuk do të bëjmë jepini atij atë shans. 290 00:11:09,712 --> 00:11:12,846 ♪ Slam, da duh-duh, da duh-duh ♪ 291 00:11:12,889 --> 00:11:14,804 ♪ Lërini djemtë të jenë djem 292 00:11:14,848 --> 00:11:17,285 Thonë modë është ciklike. 293 00:11:17,328 --> 00:11:19,069 Mendoni se kjo do të kthehet? 294 00:11:19,113 --> 00:11:21,332 Po. Kjo do të marrë disa cikle të tjera. 295 00:11:21,376 --> 00:11:23,595 Hej, jam i lumtur të shoh ata përditësuan pamjen tuaj me disa bizhuteri moderne. 296 00:11:23,639 --> 00:11:26,511 Në rregull. Pra, ja se si kjo do të funksionojë. 297 00:11:26,555 --> 00:11:28,600 Ju ndaloni së bashkëpunuari, është kthyer në burg. 298 00:11:28,644 --> 00:11:30,646 Ju na mashtroni, është kthyer në burg. 299 00:11:30,690 --> 00:11:32,822 Ju thoni një shaka atë Nuk mendoj se është qesharake, 300 00:11:32,866 --> 00:11:33,954 është kthyer në burg. 301 00:11:33,997 --> 00:11:35,433 Po ndjej një model. 302 00:11:35,477 --> 00:11:37,305 Ti përpiqesh të arratisesh... “Është kthyer në burg”. 303 00:11:37,348 --> 00:11:39,176 Ndoshta me anë të dhoma e urgjencës. 304 00:11:39,220 --> 00:11:40,874 Nr. Nuk është se si ne rrokulliset. 305 00:11:40,917 --> 00:11:43,006 Por gjyqtari Abassi mund të mos jetë si të papasionuar. 306 00:11:43,050 --> 00:11:45,400 Dhe vë bast se ai mund t'ju marrë transferuar në një Super Max 307 00:11:45,443 --> 00:11:48,142 po aq lehtë sa ai ju nxorri me pushim. 308 00:11:48,185 --> 00:11:50,753 Nuk ka arsye për të qenë si ajo. Ne jemi një ekip. 309 00:11:50,797 --> 00:11:52,494 Pra, ku janë gjërat e mia? 310 00:11:52,537 --> 00:11:56,759 ♪ 311 00:11:56,803 --> 00:12:01,721 Të gjithë emrat dhe numrat e pushtimet e mia janë pikërisht këtu. 312 00:12:01,764 --> 00:12:02,983 ♪ Lërini djemtë të jenë djem 313 00:12:03,026 --> 00:12:04,724 ♪ Slam, da duh-duh... 314 00:12:04,767 --> 00:12:06,421 Keni një karikues? 315 00:12:06,464 --> 00:12:10,207 Kur ishte hera e fundit dikush e ka kaluar këtë? 316 00:12:11,556 --> 00:12:13,558 Ndoshta mund të marrë disa dollarë për këtë në eBay. 317 00:12:13,602 --> 00:12:15,125 Vazhdoni të kërkoni. 318 00:12:15,169 --> 00:12:17,867 ♪ Da duh-duh, le të jenë djemtë djem ♪ 319 00:12:17,911 --> 00:12:20,043 Për Lilën. Ah! 320 00:12:20,087 --> 00:12:21,392 Ky është karikuesi. 321 00:12:21,436 --> 00:12:23,003 Ne mund ta heqim këtë fëmijë në makinë 322 00:12:23,046 --> 00:12:24,178 ndërsa ne po marrim një drekë të hershme. 323 00:12:25,657 --> 00:12:27,398 Është mizore dhe e pazakontë dënimi 324 00:12:27,442 --> 00:12:28,791 për të privuar një të burgosur e të ushqyerit. 325 00:12:28,835 --> 00:12:30,401 Filloni të lëvizni. 326 00:12:30,445 --> 00:12:32,839 - Shiko, 3 -Eyez ishte aktiv nga 2006 deri në 2010. 327 00:12:32,882 --> 00:12:34,710 Viktima në të gjithë qytetin. 328 00:12:34,754 --> 00:12:37,539 Pikërisht kur mendova se u afrova për ta kapur, ai ndaloi. 329 00:12:37,582 --> 00:12:40,455 Mendova se ndoshta ka vdekur ose u arrestua për akuza të tjera. 330 00:12:40,498 --> 00:12:43,110 Unë ende kontrolloj VICAP çdo tre muaj për të parë nëse shfaqet në një qytet tjetër. 331 00:12:43,153 --> 00:12:44,633 Duhet të ketë qenë seriozisht djalë i fortë 332 00:12:44,676 --> 00:12:46,635 që ju të fiksoheni kështu. Cili ishte krimi i tij kryesor? 333 00:12:48,724 --> 00:12:52,075 Kjo. Ai është një tager. 334 00:12:52,119 --> 00:12:54,034 I kushtoi qytetit qindra prej mijëra dollarësh. 335 00:12:54,077 --> 00:12:55,731 Në dëmtim të pronës. 336 00:12:55,775 --> 00:12:57,951 Nuk shpjegon pse ju ishin kaq të fiksuar pas ... 337 00:12:57,994 --> 00:13:00,388 Prit. [Qeshje] Prit. 338 00:13:00,431 --> 00:13:03,043 3Eyez e etiketoi dyqanin tuaj? 339 00:13:03,086 --> 00:13:04,218 Kur ishit fillestar? 340 00:13:04,261 --> 00:13:06,176 T.O im. po ndiqte një i dyshuar. 341 00:13:06,220 --> 00:13:08,222 Unë isha duke ruajtur një makinë plot prova. 342 00:13:08,265 --> 00:13:11,965 Një automjet që ishte 10 metra larg nga dyqani juaj? 343 00:13:12,008 --> 00:13:13,880 Ishte pikërisht poshtë hundën tuaj. 344 00:13:13,923 --> 00:13:16,056 Më urdhëruan të mbaja sytë nga makina.[Qesh] 345 00:13:16,099 --> 00:13:18,058 Sapo kisha dalë nga Ushtria, ku ju ndiqni urdhrat për një "T". 346 00:13:18,101 --> 00:13:20,408 Oh, burrë, thjesht mund ta imagjinoja ngacmimet e pamëshirshme. 347 00:13:20,451 --> 00:13:21,801 Të kanë vënë pseudonim? Ju lutemi thoni po. 348 00:13:21,844 --> 00:13:23,585 Nr. 349 00:13:23,628 --> 00:13:25,239 Kjo është arsyeja pse ju jeni kaq i vendosur duke e kapur këtë djalë. 350 00:13:25,282 --> 00:13:26,849 Është personale. 351 00:13:26,893 --> 00:13:29,025 Ai është një kriminel, dhe është detyra jonë ta ndalojmë atë. 352 00:13:29,069 --> 00:13:30,766 Dua të them, statuti i kufizimet e këtyre krimeve 353 00:13:30,810 --> 00:13:32,463 mbaroi vite më parë. 354 00:13:32,507 --> 00:13:34,030 Edhe sikur të ishim për ta gjetur atë 355 00:13:34,074 --> 00:13:37,033 për etiketimin e dyqanit tonë, është kundërvajtje. 356 00:13:37,077 --> 00:13:39,383 A është vërtet kështu shfrytëzimi më i mirë i kohës sonë? 357 00:13:39,427 --> 00:13:41,429 ♪ 358 00:13:41,472 --> 00:13:43,387 do të na marr një dyqan të freskët. 359 00:13:45,520 --> 00:13:47,957 Colleen, ky është Oscar. Hej. 360 00:13:48,001 --> 00:13:50,786 Dëgjo. A ka ndonjë shans që t'ju kapë në fund të viteve '90? 361 00:13:50,830 --> 00:13:53,093 [ Klikimet] Përshëndetje? 362 00:13:54,834 --> 00:13:58,315 [ Dialing, line ringing ] 363 00:13:58,359 --> 00:14:02,754 -Sasha. Zemër, është Oscar. -Sasha: Më telefonon ndonjëherë përsëri, 364 00:14:02,798 --> 00:14:04,844 Unë do të zbres atje dhe nxirr fytin! 365 00:14:04,887 --> 00:14:06,280 [Bipet e celularit] Në rregull. Unë do të merre atë si jo. 366 00:14:06,323 --> 00:14:07,934 [Telefonimi, zilja e linjës] 367 00:14:07,977 --> 00:14:09,979 -Gruaja: Përshëndetje? -Beti. 368 00:14:10,023 --> 00:14:11,459 E dini, unë isha thjesht duke menduar edhe per ty. 369 00:14:11,502 --> 00:14:13,504 Në rregull. Vendoseni në altoparlant. 370 00:14:13,548 --> 00:14:15,028 [ Beep ] ...shumë argëtim. 371 00:14:15,071 --> 00:14:16,072 Ne gjithmonë e grisnim, apo jo? 372 00:14:16,116 --> 00:14:18,683 Ne jemi të sigurt si ferri. 373 00:14:18,727 --> 00:14:22,731 Dëgjo. A ka ndonjë shans ti dhe unë kishim një fëmijë bashkë? 374 00:14:22,774 --> 00:14:24,472 [ Duke qeshur ] Jo, por jam gati të provoj. 375 00:14:24,515 --> 00:14:26,430 Kam ende disa vezë ka mbetur në mua. 376 00:14:26,474 --> 00:14:28,215 Epo, dëgjo, ata më japin vizita bashkëshortore -- 377 00:14:28,258 --> 00:14:29,781 në rregull! E dini çfarë? Kjo është ajo. 378 00:14:29,825 --> 00:14:31,348 [ Gomat kërcitin ] A je aty? 379 00:14:31,392 --> 00:14:33,524 Kjo nuk është një shërbim takimesh. 380 00:14:33,568 --> 00:14:36,571 Nëse nuk po ndihmoni, ju po ktheheni. 381 00:14:38,703 --> 00:14:40,140 Zemër, do të të thërras përsëri. 382 00:14:41,968 --> 00:14:44,927 Shiko, nëse nuk është Betty, ndoshta është Margaret. 383 00:14:44,971 --> 00:14:46,886 Ajo punon në një restorant, si -- nuk e di -- 384 00:14:46,929 --> 00:14:48,539 10 blloqe apo më shumë nga këtu. 385 00:14:48,583 --> 00:14:50,019 Ia vlen një goditje, apo jo? 386 00:14:50,063 --> 00:14:52,543 Mirë. 387 00:14:52,587 --> 00:14:54,197 [Rrotullimet e motorit] 388 00:14:57,679 --> 00:15:01,378 Unë mendoj se ju duhet të mësoni në Akademi. 389 00:15:01,422 --> 00:15:04,773 Dua të them, po, sigurisht, kur jam në moshën e Nolanit. 390 00:15:04,816 --> 00:15:06,557 Ata kanë nevojë për ju tani. 391 00:15:06,601 --> 00:15:10,126 Të mirat që mund të bësh si mësues është eksponencial. 392 00:15:10,170 --> 00:15:12,955 E di që nuk është çfarë po fotografoje, por mbani një mendje të hapur. 393 00:15:12,999 --> 00:15:15,044 Pasi të keni goditur P2, Unë mund të të drejtoj 394 00:15:15,088 --> 00:15:17,786 ndaj detyrave që do t'ju ndihmojë të përgatiteni për të dhënë mësim. 395 00:15:17,829 --> 00:15:20,745 Shiko, unë jam... padyshim mirënjohës 396 00:15:20,789 --> 00:15:22,486 për besimin tuaj në mua - E madhe. 397 00:15:22,530 --> 00:15:25,228 Unë do të krijoj një drekë me disa instruktorë të martën. 398 00:15:25,272 --> 00:15:27,187 Um, unë jam në fakt supozohet të takohen 399 00:15:27,230 --> 00:15:28,666 me ekipin e Kryetarit të Bashkisë të martën. 400 00:15:30,016 --> 00:15:31,843 Por jam i sigurt Mund t'i bëja të dyja. 401 00:15:35,021 --> 00:15:36,936 ♪ 402 00:15:36,979 --> 00:15:38,589 [Fëshpëritje e kanaçes me bojë me llak] 403 00:15:38,633 --> 00:15:41,679 Kontrolli, 7-Adam-07, kam një pamje pesë e nëntëdhjetë e katër, 404 00:15:41,723 --> 00:15:43,986 etiketimi në progres, në Rimpau të Jugut dhe Olimpik. 405 00:15:44,030 --> 00:15:45,553 [Rrotullimet e motorit] 406 00:15:45,596 --> 00:15:47,947 ♪ Një njeri i mirë njoh një njeri të keq ♪ 407 00:15:47,990 --> 00:15:50,427 [Rrotullimet e motorit] 408 00:15:50,471 --> 00:15:52,299 [Gomat ulërijnë, cicërimat e sirenës] 409 00:15:52,342 --> 00:15:53,953 ♪ ...njoh një njeri të mirë 410 00:15:53,996 --> 00:15:55,519 [Sirena që vajtojnë] 411 00:15:55,563 --> 00:15:57,347 Aah! 412 00:15:57,391 --> 00:15:58,653 Zotëri, a jeni mirë? 413 00:15:58,696 --> 00:16:00,394 Aah! Unë jam mirë! Shkoni! 414 00:16:00,437 --> 00:16:02,439 Aah! 415 00:16:02,483 --> 00:16:04,964 [Kërcitja e gomave, cicërimat e sirenave] Dreqin! 416 00:16:05,007 --> 00:16:06,443 Oficeri poshtë, Rimpau i Jugut dhe Olimpik! 417 00:16:06,487 --> 00:16:07,967 A keni një atak në zemër, zotëri? 418 00:16:08,010 --> 00:16:09,098 Jo! Jo, është shpina ime. 419 00:16:09,142 --> 00:16:10,752 je i sigurt? Po, jam i sigurt! 420 00:16:10,795 --> 00:16:12,841 -A ka një atak në zemër? -Jo! Është vetëm shpina ime. 421 00:16:12,884 --> 00:16:14,843 -Ku është tageri? - Ai shkoi majtas në qoshe. 422 00:16:14,886 --> 00:16:15,844 Qëndro këtu dhe telefononi një ambulancë. 423 00:16:15,887 --> 00:16:17,367 - Mirë. -Aah! 424 00:16:17,411 --> 00:16:18,890 Shiko, mos lëviz. 425 00:16:18,934 --> 00:16:21,023 Zotëri, mos u ngrit. 426 00:16:21,067 --> 00:16:23,504 ♪ Pak i keq, i keq, i keq, i keq ♪ 427 00:16:23,547 --> 00:16:26,637 ♪ Pak nga 428 00:16:26,681 --> 00:16:29,205 ♪ Pak i keq, i keq, i keq, i keq ♪ 429 00:16:29,249 --> 00:16:30,859 ♪ Pak nga 430 00:16:30,902 --> 00:16:32,643 [ Zhurma e gomave, rrotullimi i motorit] 431 00:16:37,126 --> 00:16:38,519 [Luhet muzika plot dyshime] 432 00:16:38,562 --> 00:16:42,436 ♪ 433 00:16:42,479 --> 00:16:43,698 [Boria bie në distancë] 434 00:16:43,741 --> 00:16:59,018 ♪ 435 00:16:59,061 --> 00:17:01,020 [Qen leh në distancë] 436 00:17:01,063 --> 00:17:13,728 ♪ 437 00:17:13,771 --> 00:17:15,556 [Lëhurja vazhdon] 438 00:17:15,599 --> 00:17:18,472 ♪ 439 00:17:18,515 --> 00:17:20,169 [Psherëtimat] 440 00:17:24,652 --> 00:17:28,308 ♪ 441 00:17:28,351 --> 00:17:31,354 Djali i një... 442 00:17:31,398 --> 00:17:32,355 [Psherëtimat] 443 00:17:37,621 --> 00:17:40,537 Nolan: Po pyet çdo mashkull në klub nate 444 00:17:40,581 --> 00:17:41,930 do të ishte më e shijshme. Ky nuk është profilizimi racor. 445 00:17:41,973 --> 00:17:43,236 Por do të duhej përgjithmonë. 446 00:17:43,279 --> 00:17:45,281 Çfarë duhet të bëj është të bëni një foto 447 00:17:45,325 --> 00:17:47,022 e të gjithëve që mbajnë letërnjoftimet e tyre ndërsa largohen nga klubi. 448 00:17:47,066 --> 00:17:48,502 Në atë mënyrë, Unë mund të rrethoj prapa. 449 00:17:48,545 --> 00:17:50,156 Po, por kjo nuk është një nga opsionet. e di. 450 00:17:50,199 --> 00:17:52,854 Whren kundër Gjykatës së Lartë të SHBA thotë se mund të profilizosh 451 00:17:52,897 --> 00:17:55,204 sa të duash, për aq kohë sa ka të paktën disa pretendime. 452 00:17:55,248 --> 00:17:56,727 Unë nuk mendoj kjo është ajo që ata donin. 453 00:17:56,771 --> 00:17:58,207 Kjo është ajo që ata donin të thoshin. 454 00:17:58,251 --> 00:18:00,122 Kam marrë diplomën time të drejtësisë në internet dy vjet më parë. 455 00:18:00,166 --> 00:18:02,298 Ti e di që jam i licencuar për të praktikuar në pesë shtete 456 00:18:02,342 --> 00:18:04,257 dhe territorin e pa inkorporuar e Guamit? 457 00:18:04,300 --> 00:18:05,867 Në rregull. Cili është mendimi juaj mbi këtë? 458 00:18:05,910 --> 00:18:07,564 Ka një goditje me thikë në një klub nate. 459 00:18:07,608 --> 00:18:10,263 Viktima thotë se është e bukur me siguri i dyshuari është i zi 460 00:18:10,306 --> 00:18:12,743 dhe ai ka një mbresë në krahun e tij të djathtë. 461 00:18:12,787 --> 00:18:14,658 Prit një minutë, prit një minutë. Ajo është e sigurt për mbresë 462 00:18:14,702 --> 00:18:16,399 por vetëm "shumë i sigurt" se ai është i zi? 463 00:18:16,443 --> 00:18:18,358 - Kështu thashë. - Diçka nuk shkon. 464 00:18:18,401 --> 00:18:20,490 Natyrisht, ajo po krijon një devijim 465 00:18:20,534 --> 00:18:22,666 ndërsa ai ndoshta është në shpinë, duke grabitur vendin. 466 00:18:22,710 --> 00:18:25,800 Kjo është ajo që ju merrni për të pyetur një sociopat. 467 00:18:30,674 --> 00:18:33,590 Mmm, më pëlqen era e një luge të yndyrshme. 468 00:18:33,634 --> 00:18:35,418 Margaret: Uluni ku të doni. 469 00:18:35,462 --> 00:18:40,162 Oscar? Mendova se ishe brenda burg për 40 vitet e ardhshme. 470 00:18:40,206 --> 00:18:41,946 Lirimi i hershëm. Sjellje e mirë. 471 00:18:41,990 --> 00:18:43,818 - Seriozisht? - Nolan: Jo. 472 00:18:43,861 --> 00:18:45,602 Ai po na ndihmon me një rast, dhe atëherë ai do të kthehet menjëherë. 473 00:18:45,646 --> 00:18:48,083 Në rregull. Nuk jeni argëtues. Mund të kem pak byrek? 474 00:18:48,127 --> 00:18:50,172 A ju dhe Oscar ke nje femije? 475 00:18:50,216 --> 00:18:51,869 [Përqesh] Zot, jo. [Qesh] 476 00:18:51,913 --> 00:18:54,263 [Enët që thyhen] Oscar? 477 00:18:54,307 --> 00:18:56,265 me vjen keq. A ju njoh? 478 00:18:56,309 --> 00:18:58,049 ti e keqe e vogel... 479 00:18:58,093 --> 00:18:59,703 Ua, ua, Ua, Ua, Ua, hë, hë, hë, kë! 480 00:18:59,747 --> 00:19:00,704 -Zonjë, zonjë, zonjë. Lehtë. - Për çfarë bëhet fjalë e gjithë kjo? 481 00:19:00,748 --> 00:19:02,706 Ti më rrëzon dhe zhduket, 482 00:19:02,750 --> 00:19:04,882 dhe pastaj e marr vesh je ne burg per vrasje? 483 00:19:04,926 --> 00:19:06,667 Prisni. Ashley është fëmija i Oscarit? 484 00:19:06,710 --> 00:19:08,886 Ti me mashtrove me Cindy?! 485 00:19:08,930 --> 00:19:10,453 Pritni. Unë mendoj po me kthehet. 486 00:19:10,497 --> 00:19:11,933 Ti bir i një -- Zonja, zonja! L-Zonja! 487 00:19:11,976 --> 00:19:13,891 Ju lutem, e vlerësoj sa e veshtire 488 00:19:13,935 --> 00:19:15,328 kjo duhet të jetë për ju, por pikërisht tani 489 00:19:15,371 --> 00:19:17,156 duhet të flasim me vajzën tuaj. 490 00:19:17,199 --> 00:19:18,200 -A është ajo në telashe? -Shpresoj që jo. 491 00:19:18,244 --> 00:19:19,680 Por sa më shpejt ta gjejmë atë, 492 00:19:19,723 --> 00:19:21,725 sa më shpejt ky djalë kthehet pas hekurave. 493 00:19:21,769 --> 00:19:23,205 Më lër të marr një stilolaps. 494 00:19:25,033 --> 00:19:26,904 Lucy: Zotëri, mos u ngrit. 495 00:19:26,948 --> 00:19:29,472 Oficer Chen, më kujto. 496 00:19:29,516 --> 00:19:31,300 Cili prej nesh jep urdhra? 497 00:19:31,344 --> 00:19:32,780 Po, zotëri. 498 00:19:32,823 --> 00:19:34,651 Po. [Rrënkime] 499 00:19:34,695 --> 00:19:37,350 [Zogjtë cicërijnë] 500 00:19:37,393 --> 00:19:40,222 Dave? Oh, ju punoni me Emmett, apo jo? 501 00:19:40,266 --> 00:19:41,919 po dhe po. 502 00:19:41,963 --> 00:19:44,705 [Buzëqesh] 503 00:19:44,748 --> 00:19:46,663 Keni humbur ndjenjat në çdo moment? 504 00:19:46,707 --> 00:19:48,883 -Jo. -Ndonjë dhimbje në gjoks? 505 00:19:48,926 --> 00:19:51,190 Jo, hodha kurrizin jashtë. 506 00:19:51,233 --> 00:19:53,496 Ndodh dy herë në vit si sahati. 507 00:19:53,540 --> 00:19:55,498 Epo, unë duhet të të marr akoma, sigurohuni që të mos ketë asgjë tjetër. 508 00:19:55,542 --> 00:19:57,065 Pra, ju do të dilni jashtë me Emmett, apo jo? 509 00:19:57,108 --> 00:19:59,937 ishte. Oh. Na vjen keq. 510 00:19:59,981 --> 00:20:02,201 Pse dreqin do të ndahej me ty? Je e mrekullueshme. 511 00:20:02,244 --> 00:20:03,941 A kam vërtet nevojë të jesh këtu për këtë? 512 00:20:03,985 --> 00:20:05,291 Jo, zotëri. [Pastron fytin] 513 00:20:05,334 --> 00:20:06,944 Unë, uh, ka përfunduar kanavacë. 514 00:20:06,988 --> 00:20:08,903 Askush nuk e shikoi mirë në tagger. 515 00:20:08,946 --> 00:20:11,253 Ne jemi gati ta transportojmë. Do të ndiqni? 516 00:20:11,297 --> 00:20:13,081 Jo, duhet të pres për T.O-në time. 517 00:20:13,124 --> 00:20:14,691 Oficeri West do të marrë përsipër nga këtu. 518 00:20:14,735 --> 00:20:17,303 Shumë keq. 519 00:20:17,346 --> 00:20:18,956 A doni për të dalë më vonë? 520 00:20:19,000 --> 00:20:20,871 Sonte? Zot, po. 521 00:20:20,915 --> 00:20:22,786 Në rregull. E madhe. 522 00:20:22,830 --> 00:20:24,962 Jackson do ju jap numrin tim. 523 00:20:26,137 --> 00:20:27,095 Mirupafshim. 524 00:20:28,444 --> 00:20:29,489 Çfarë po bën? 525 00:20:29,532 --> 00:20:32,100 Çfarë? Një vajzë mund të kërkojë nga një djalë. 526 00:20:32,143 --> 00:20:33,232 Po, një djalë që punon me ish-in tuaj? 527 00:20:33,275 --> 00:20:35,234 - Nuk është arsyeja pse e bëra këtë. -Mm-hmm. 528 00:20:35,277 --> 00:20:36,887 -Uh- - Asnjë koment. 529 00:20:36,931 --> 00:20:38,846 Çizme, le të shkojmë. 530 00:20:38,889 --> 00:20:40,195 Asnjë fjalë për dyqanin. 531 00:20:40,239 --> 00:20:42,415 -Jep numrin tim. -Të shoh. 532 00:20:42,458 --> 00:20:45,896 ♪ 533 00:20:45,940 --> 00:20:48,072 Pra, ti je babai im, a? 534 00:20:48,116 --> 00:20:50,945 Mami më tha që ishe një udhëtar për Matchbox 20. 535 00:20:50,988 --> 00:20:53,904 [ Qesh ] Më mirë se duke ju thënë se po shërbyeja 20. 536 00:20:53,948 --> 00:20:55,254 Është më shumë si 40. 537 00:20:55,297 --> 00:20:57,299 Si e dini Austin Abassi? 538 00:20:57,343 --> 00:20:59,301 Uh, ishim duke u takuar pak. 539 00:20:59,345 --> 00:21:01,129 Kur ishte hera e fundit e patë atë? 540 00:21:01,172 --> 00:21:03,262 nuk e di. Një javë më parë, ndoshta dy. 541 00:21:03,305 --> 00:21:04,654 A është ai mirë? 542 00:21:04,698 --> 00:21:07,309 Ai është rrëmbyer. Dhe ju po na gënjeni. 543 00:21:07,353 --> 00:21:08,615 Unë-Nuk jam. 544 00:21:08,658 --> 00:21:10,312 Teknika e skenës së krimit gjeti ADN-në tuaj 545 00:21:10,356 --> 00:21:12,271 në një shishe birre në apartamentin e Austin. 546 00:21:12,314 --> 00:21:13,924 Atë ADN nuk do ta kishte mbijetoi një javë. 547 00:21:13,968 --> 00:21:15,709 Duhet të pastroheni. Tani për tani. 548 00:21:15,752 --> 00:21:18,189 Si avokat i Ashley-t, Unë do ta këshilloj atë 549 00:21:18,233 --> 00:21:20,366 te mos flas me ty derisa të kemi diskutuar. 550 00:21:20,409 --> 00:21:22,629 Mirë, kjo nuk do të ndodhë ndodh, sepse ti je jo një avokat i vërtetë, 551 00:21:22,672 --> 00:21:24,718 dhe edhe sikur të ishe, ka rregulla kundër 552 00:21:24,761 --> 00:21:26,328 familja që përfaqëson familjen. 553 00:21:26,372 --> 00:21:28,765 E gabuar. Kalova lokalin. 554 00:21:28,809 --> 00:21:31,638 Dhe për aq sa kjo rregullon, është më shumë si udhëzime. 555 00:21:31,681 --> 00:21:34,597 Dhe edhe sikur të ishin rregulla, ne jemi familje vetëm nga gjaku. 556 00:21:34,641 --> 00:21:37,600 Ju nuk e dëshironi atë si avokati juaj. 557 00:21:37,644 --> 00:21:39,776 -Ai është nëntë herë humbës. -Nëse u thua atyre ndonjë gjë 558 00:21:39,820 --> 00:21:41,822 pa marrë më parë këshilla e avokatit, 559 00:21:41,865 --> 00:21:44,172 ju jeni të garantuar për të bërë burg. 560 00:21:44,215 --> 00:21:47,306 Në rregull. Ai është avokati im. 561 00:21:48,655 --> 00:21:50,570 A mund të kem një moment vetëm me klientin tim, ju lutem? 562 00:21:50,613 --> 00:21:52,572 [Psherëtimat] 563 00:21:58,360 --> 00:21:59,883 [Dera mbyllet] 564 00:21:59,927 --> 00:22:02,059 Pra, ju jeni në të. 565 00:22:02,103 --> 00:22:04,366 Ndoshta. Hajde, fëmijë. 566 00:22:04,410 --> 00:22:06,673 Duke nuhatur të këqijat është në stemën e familjes. 567 00:22:06,716 --> 00:22:08,805 Në rregull. 568 00:22:08,849 --> 00:22:10,633 Prindërit e Austin prerë atë, 569 00:22:10,677 --> 00:22:13,419 kështu kuptuam, nëse ai është rrëmbyer, 570 00:22:13,462 --> 00:22:15,508 prindërit e tij do të duhet të paguajnë. 571 00:22:15,551 --> 00:22:18,119 Në rregull. Kjo nuk është më ide origjinale, por gjithsesi, 572 00:22:18,162 --> 00:22:20,600 nëse e ekzekutoni siç duhet, Unë mendoj ... 573 00:22:20,643 --> 00:22:21,905 Ku është ai tani? 574 00:22:21,949 --> 00:22:23,907 Apartamenti i një shoku në Culver City. 575 00:22:23,951 --> 00:22:26,432 Në rregull. Unë do të shihemi përmes kësaj. 576 00:22:26,475 --> 00:22:29,173 Por ju duhet të insistoni që unë jam me ju në çdo hap të rrugës. 577 00:22:29,217 --> 00:22:30,871 Ata do të përpiqen dhe na ndajnë. 578 00:22:30,914 --> 00:22:32,176 Në rregull. 579 00:22:32,220 --> 00:22:34,440 E dini, unë me të vërtetë 580 00:22:34,483 --> 00:22:37,225 nuk mund të fotografoj ti dhe mami bashke. 581 00:22:37,268 --> 00:22:39,619 Po tallesh me mua? Ajo ishte dashuria e jetës sime. 582 00:22:41,447 --> 00:22:43,405 Oficerët? 583 00:22:48,454 --> 00:22:51,674 Po, çfarë kemi këtu është një krim pa viktima. 584 00:22:51,718 --> 00:22:55,156 Austin kishte një mosmarrëveshje me prindërit e tij për para - 585 00:22:55,199 --> 00:22:56,418 Kështu që ai falsifikoi rrëmbimi i tij? 586 00:22:56,462 --> 00:22:58,115 Jo më së shumti ide origjinale. 587 00:22:58,159 --> 00:23:00,030 Nolan: Dhe jo pa viktima. 588 00:23:00,074 --> 00:23:02,642 Prindërit e Austin kanë qenë duke kaluar nëpër ferr me shqetësim. 589 00:23:02,685 --> 00:23:03,817 Çfarëdo qoftë. 590 00:23:05,035 --> 00:23:07,821 -Uh, ata janë të ngarkuar. -As një milion dollarë të ngarkuar. 591 00:23:07,864 --> 00:23:10,998 Ata kanë qenë të furishëm duke u përpjekur për të mbledhur para së bashku. 592 00:23:11,041 --> 00:23:13,000 Kush tha ndonjë gjë rreth një milion? 593 00:23:13,043 --> 00:23:15,481 Austin dërgoi një e-mail duke kërkuar 100 mijë. 594 00:23:15,524 --> 00:23:16,960 Kjo u dorëzua dje. 595 00:23:18,571 --> 00:23:20,137 Dhe ai nuk ju tha. 596 00:23:20,181 --> 00:23:22,749 Ai gjarpër po përpiqet për të më prerë. 597 00:23:22,792 --> 00:23:24,098 Unë do ta vras ​​atë. 598 00:23:24,141 --> 00:23:26,013 Kjo është vajza ime. 599 00:23:26,056 --> 00:23:28,537 Dhe a-si avokati juaj, Unë ju rekomandoj që të përmbaheni 600 00:23:28,581 --> 00:23:31,410 nga bërja e çdo lloji kërcënime -- edhe në shaka. 601 00:23:31,453 --> 00:23:32,672 A e dini ku është Austin tani? 602 00:23:32,715 --> 00:23:35,457 Po. 603 00:23:35,501 --> 00:23:38,155 Unë-Nuk dua të jetë në pranga. 604 00:23:38,199 --> 00:23:40,201 Oh, askush nuk e bën. Mësohesh me të. 605 00:23:40,244 --> 00:23:41,811 [Luhet muzika hip-hop] 606 00:23:41,855 --> 00:23:44,771 [Rrap i paqartë] 607 00:23:44,814 --> 00:23:46,555 Ashley: Austin? 608 00:23:48,078 --> 00:23:50,820 Ai bastard. Ai duhet të ketë mori paratë dhe u nda. 609 00:23:50,864 --> 00:23:52,256 Harper: Të gjithë ngrijnë. 610 00:23:54,215 --> 00:23:56,173 Kontrolli, 7-Adam-15, 611 00:23:56,217 --> 00:23:58,349 përditësoni thirrjen time në një rrethanë të dyshimtë. 612 00:23:58,393 --> 00:24:01,309 Unë kam gjak në vend, dhe banori mungon. 613 00:24:01,352 --> 00:24:02,876 E mundur dy-oh-shtatë. 614 00:24:02,919 --> 00:24:04,443 Dhe unë kam nevojë për një njësi për të shoqëruar një të burgosur 615 00:24:04,486 --> 00:24:06,793 -kthehu te Cal Correctional. -Uh, prit një minutë. 616 00:24:06,836 --> 00:24:08,664 Për kë tjetër tregove plani juaj i rremë i rrëmbimit? 617 00:24:08,708 --> 00:24:11,406 -Mos iu përgjigj kësaj. -Harper: I ashtuquajturi avokati juaj 618 00:24:11,450 --> 00:24:13,060 nuk ka interesin tuaj më të mirë në zemër. 619 00:24:13,103 --> 00:24:15,671 Ai kërkon vetëm të zgjasë koha e tij jashtë burgut. 620 00:24:15,715 --> 00:24:18,848 Nëse vërtet ju intereson Austin, do të na ndihmosh ta gjejmë. 621 00:24:18,892 --> 00:24:20,981 E vetmja mënyrë që je do të qëndroj jashtë burgut 622 00:24:21,024 --> 00:24:22,809 është duke lëvizur rrugën tuaj lart zinxhirit ushqimor. 623 00:24:24,680 --> 00:24:26,029 Na çoni te shefi juaj. 624 00:24:30,512 --> 00:24:31,774 [Trokitni në derë] 625 00:24:31,818 --> 00:24:33,559 Ju porosisni ushqim me vete? 626 00:24:33,602 --> 00:24:35,256 Nr. 627 00:24:43,046 --> 00:24:45,048 W-Ua! Mos më lëndo. une jam -- 628 00:24:45,092 --> 00:24:46,223 Policia. Çfarë ka në çantë? 629 00:24:46,267 --> 00:24:48,051 nuk e di. Është një koncert TaskFast. 630 00:24:48,095 --> 00:24:49,836 Merre atë nga "A", lëreni në "B". 631 00:24:49,879 --> 00:24:51,359 Dhe ku ishte pika "A"? 632 00:24:51,402 --> 00:24:52,926 Larje makinash në Melrose. 633 00:24:58,801 --> 00:25:01,674 ♪ 634 00:25:01,717 --> 00:25:03,980 Lopez: "Unë do të kulloj një litër gjak çdo dy orë 635 00:25:04,024 --> 00:25:05,547 derisa të marr milionat e mia." 636 00:25:05,591 --> 00:25:06,983 [Qan] Oh, Zoti im. 637 00:25:15,862 --> 00:25:17,341 [Motori fiket] 638 00:25:17,385 --> 00:25:19,430 [Psherëtimat] 639 00:25:19,474 --> 00:25:21,476 Anxhela. 640 00:25:21,520 --> 00:25:22,999 Nuk di çfarë të ju uroj fillimisht -- 641 00:25:23,043 --> 00:25:25,741 detektiv apo foshnjë. 642 00:25:25,785 --> 00:25:27,700 Sa për praninë tuaj po me le ta mbaj kete ceshtje, 643 00:25:27,743 --> 00:25:29,745 - nuk ka rëndësi. -Oh, më fal. 644 00:25:29,789 --> 00:25:32,835 Gjyqtari Abassi tashmë ka kontaktuar për KSA-në personalisht. 645 00:25:32,879 --> 00:25:35,403 Djemtë e mi janë rrugës. Ne do ta marrim nga këtu. 646 00:25:35,446 --> 00:25:37,144 Ti duhet, uh... Ju duhet të shkoni në shtëpi. 647 00:25:37,187 --> 00:25:39,102 Pushoni pak, vendosni këmbët lart. 648 00:25:39,146 --> 00:25:40,713 [Dera e makinës hapet dhe mbyllet] 649 00:25:40,756 --> 00:25:43,150 Angela, ti do të bëhesh nënë. urime. 650 00:25:43,193 --> 00:25:45,369 E dini, unë kohët e fundit u bëra vetë prind 651 00:25:45,413 --> 00:25:48,111 - nëse doni ndonjë këshillë. -Oscar Hutchinson. 652 00:25:48,155 --> 00:25:52,507 Dhe ju duhet të jeni vajza, e dashura, bashkëpunëtorja? 653 00:25:52,551 --> 00:25:54,857 Dhe klienti im. Nuk mund të flasësh vetëm për të pa mua të pranishëm. 654 00:25:54,901 --> 00:25:57,730 [Qesh] Ti je kriminel dhe një anëtar të familjes. 655 00:25:57,773 --> 00:26:00,907 Epo, ne mund të qëndrojmë këtu duke debatuar për qëndrimin tim, 656 00:26:00,950 --> 00:26:03,823 ose mund t'i themi lamtumirë LAPD-së, hyr brenda, bëj një marrëveshje, 657 00:26:03,866 --> 00:26:05,651 kapni rrëmbyesin, dhe ju keni në shtëpi për darkë. 658 00:26:07,653 --> 00:26:09,524 Në rregull. Le të shkojmë. ju të dy. 659 00:26:09,568 --> 00:26:12,222 Zotëri, ju nuk mund t'i besoni atij. 660 00:26:12,266 --> 00:26:14,573 Kjo nuk është dita ime e parë... Oficeri. 661 00:26:14,616 --> 00:26:17,184 Dëgjo, ishte vërtet bukur shihemi sërish me ju të dy. 662 00:26:17,227 --> 00:26:19,273 Dhe, Nolan, sepse ti je një samaritan kaq i mirë, 663 00:26:19,316 --> 00:26:21,580 Unë do t'ju ndihmoj të përgjigjeni atë pyetje të klasës së ligjit. 664 00:26:21,623 --> 00:26:23,799 Përgjigja është, "A", ndaloni të gjithë djemtë e Zi. 665 00:26:23,843 --> 00:26:26,062 Sepse, mirë, kështu bëjnë policët. 666 00:26:27,977 --> 00:26:31,024 Dhe -- Dhe, A-Angela, dëgjo, nëse -- nëse keni nevojë për një trajner lindjeje, 667 00:26:31,067 --> 00:26:32,939 Unë sapo mora certifikata ime Doula, 668 00:26:32,982 --> 00:26:35,637 dhe, ju e dini, ne mund të negociojmë një çmim vërtet i mirë. 669 00:26:35,681 --> 00:26:37,813 Mirë, le të shkojmë, djalë i zgjuar. 670 00:26:37,857 --> 00:26:40,381 -Mirë që nuk e vrave. -Faleminderit. 671 00:26:40,424 --> 00:26:42,426 Unë do të shkoj të paketoj gjërat e mia. Mm. 672 00:26:42,470 --> 00:26:44,211 [Zilja e linjës] 673 00:26:44,254 --> 00:26:46,953 [Zonja e celularit] Po? 674 00:26:46,996 --> 00:26:49,129 Profesor Ryan, është, uh, John Nolan. 675 00:26:49,172 --> 00:26:51,174 A keni një përgjigje për mua? N-Jo ende. 676 00:26:51,218 --> 00:26:53,176 A jam i kufizuar në përgjigjet qe me ke dhene? 677 00:26:53,220 --> 00:26:56,266 -Po. - Puna është se përshkrimi nuk është i besueshëm, 678 00:26:56,310 --> 00:26:58,138 pra si oficer, Do të më duhej të grisja 679 00:26:58,181 --> 00:27:00,662 te dëshmitarët e tjerë --[ Klikime ] 680 00:27:00,706 --> 00:27:02,055 Ajo më mbylli telefonin.[Qesh] 681 00:27:02,098 --> 00:27:04,144 Kjo nuk është qesharake. me vjen keq. 682 00:27:04,187 --> 00:27:05,928 -Më duhet ky test make-up. -E di. 683 00:27:05,972 --> 00:27:07,669 me vjen keq, me vjen keq. 684 00:27:07,713 --> 00:27:10,237 - Ku duhet të shkojmë sonte? -A mendoni se i pëlqen sushi? 685 00:27:10,280 --> 00:27:12,674 - Të gjithëve u pëlqen sushi, apo jo? - Çfarë? 686 00:27:12,718 --> 00:27:14,328 Ju nuk e miratoni? 687 00:27:14,371 --> 00:27:16,635 Ti mendon se unë jam duke u takuar me të për ta bërë Emmett xheloz? 688 00:27:16,678 --> 00:27:21,074 Dhe, po, ndoshta unë jam, por ai e meriton atë, dhe është -- 689 00:27:21,117 --> 00:27:23,250 Do thuash dicka, ju lutem? 690 00:27:23,293 --> 00:27:24,686 Shiko, e sotmja herën e parë 691 00:27:24,730 --> 00:27:26,296 ju keni folur për Emmett në javë. 692 00:27:26,340 --> 00:27:27,689 Epo, ju e urreni kur flas në lidhje me gjërat personale. 693 00:27:27,733 --> 00:27:29,256 E megjithatë ju ende e bëni. 694 00:27:29,299 --> 00:27:31,084 Por në të gjitha ato biseda, 695 00:27:31,127 --> 00:27:33,869 nuk ke thënë asnjë fjalë në lidhje me të dashurin tuaj. 696 00:27:33,913 --> 00:27:35,523 cfare po thua? 697 00:27:35,566 --> 00:27:37,177 Shiko, ndoshta Emmett trajtuar marrëdhënien 698 00:27:37,220 --> 00:27:38,918 sikur nuk kishte rëndësi sepse 699 00:27:38,961 --> 00:27:40,876 ti e trajtove sikur nuk kishte rëndësi. 700 00:27:46,360 --> 00:27:48,318 Në rregull, përqendrohu. Ju e lexoni dosjen. 701 00:27:48,362 --> 00:27:49,972 -Ti mendon 3 - Sytë është bërë për ditën? 702 00:27:50,016 --> 00:27:54,150 Hm...jo. 703 00:27:54,194 --> 00:27:57,240 Ai ka etiketuar dy makina policie, por ato tashmë janë duke u rilyer, 704 00:27:57,284 --> 00:27:59,721 dhe ai u ndërpre kur e etiketoi atë ndërtesë. 705 00:27:59,765 --> 00:28:01,897 Ai do të dëshirojë të hidhet një etiketë e plotë. 706 00:28:01,941 --> 00:28:03,725 Diku që bën një deklaratë. 707 00:28:03,769 --> 00:28:06,119 Pikërisht. Dhe ne do të jemi atje për ta kapur atë. 708 00:28:09,557 --> 00:28:12,255 "Syri i shqiponjës". 709 00:28:12,299 --> 00:28:14,475 Çfarë? Pseudonimi që kam marrë. 710 00:28:14,518 --> 00:28:16,912 Eh, pas dyqanit m'u etiketua nën hundë. 711 00:28:16,956 --> 00:28:18,392 [Qesh] 712 00:28:18,435 --> 00:28:20,176 Por nuk ishte T.O im. të cilët e kanë menduar atë. 713 00:28:20,220 --> 00:28:23,919 Ishte Isabel. Një lloj u bë emri i saj i përkëdhelur për mua. 714 00:28:23,963 --> 00:28:26,052 Aw. Kjo është e ëmbël. 715 00:28:26,095 --> 00:28:28,489 Po. 716 00:28:28,532 --> 00:28:30,404 Dërgimi: 7-Adam-19. 717 00:28:30,447 --> 00:28:32,885 Aksident në rënie, 8950 South Ridgley Drive. 718 00:28:32,928 --> 00:28:34,974 Dëmtime të panjohura. 719 00:28:35,017 --> 00:28:37,150 7-Adam-19, duke u përgjigjur. 720 00:28:37,193 --> 00:28:38,978 [Rrotullimi i motorit] 721 00:28:41,371 --> 00:28:43,765 Ku është Jackson? Raporti i CAD tha oficeri poshtë. 722 00:28:43,809 --> 00:28:45,114 Ai nuk përgjigjet qelia e tij -- 723 00:28:45,158 --> 00:28:47,334 Percy. Jackson është mirë. u lëndova. 724 00:28:47,377 --> 00:28:48,944 Ai thjesht po na merr një filxhan kafe. 725 00:28:48,988 --> 00:28:50,859 [Psherëtimat] Çfarë ndodhi? 726 00:28:50,903 --> 00:28:53,775 U përpoq të ndiqte etiketuesin. E hodha kurrizin. 727 00:28:53,819 --> 00:28:55,298 Ti e di që je shumë i vjetër për këtë. 728 00:28:55,342 --> 00:28:57,605 Ndiqni drejtimin tim, merrni një punë në tavolinë. Paguani është më mirë. 729 00:28:57,648 --> 00:29:01,130 Unë dëgjoj se ju keni qenë duke shtyrë Jackson drejt I.A. 730 00:29:01,174 --> 00:29:02,958 Ne kemi nevojë për të. Ka shumë më tepër Dougs për të pastruar. 731 00:29:03,002 --> 00:29:04,873 Kjo është e vërtetë. 732 00:29:04,917 --> 00:29:08,311 Por Jackson është në një unik pozicion për të bërë një ndryshim. 733 00:29:08,355 --> 00:29:11,271 Kështu që unë mendoj se ai do të kishte më shumë një ndikim në Akademi sesa I.A. 734 00:29:11,314 --> 00:29:13,795 Epo, ai është djali im. Ti nuk mendon se e di çfarë është më e mira për të? 735 00:29:13,839 --> 00:29:15,449 E di që është djali yt. Unë nuk jam duke u përpjekur ... 736 00:29:15,492 --> 00:29:18,408 [Pastron fytin] Mund të kesh timen, babi. 737 00:29:18,452 --> 00:29:21,150 Unë do të kthehem një herë ju djema kam mbaruar së planifikuari karrierën time. 738 00:29:27,417 --> 00:29:32,858 ♪ 739 00:29:32,901 --> 00:29:34,773 Zonjë, mos lëviz. [Gruaja rënkon] 740 00:29:34,816 --> 00:29:35,774 Në rregull? Një ambulancë është në rrugën e saj. 741 00:29:35,817 --> 00:29:37,558 Mendoj se është prishur. 742 00:29:37,601 --> 00:29:39,255 -Uh, Tim? -Vetëm një sekondë. 743 00:29:39,299 --> 00:29:40,779 Zonjë, mund të më thoni saktësisht çfarë ndodhi? 744 00:29:40,822 --> 00:29:43,172 Sytë e shqiponjës, ju duhet të shikoni lart. 745 00:29:43,216 --> 00:29:49,788 ♪ 746 00:29:49,831 --> 00:29:51,441 -Ti je 3 - Sytë? 747 00:29:51,485 --> 00:29:52,660 W-W-Çfarë? N-Nr. 748 00:29:52,703 --> 00:29:55,358 Ti etiketove dyqanin tim. Dy herë. 749 00:29:55,402 --> 00:29:58,361 Teknikisht, tre herë. Duke mbyllur gojën. 750 00:29:58,405 --> 00:30:01,364 Nuk është aq e lehtë si dikur. 751 00:30:01,408 --> 00:30:03,627 jam i rraskapitur. 752 00:30:03,671 --> 00:30:06,021 [Rrënkime] 753 00:30:06,065 --> 00:30:09,024 Kështu që unë marr pjesë në programin e kopshtit të burgut. 754 00:30:09,068 --> 00:30:10,765 Është tre herë në javë. 755 00:30:10,809 --> 00:30:13,159 Praktikisht erë ajri i pastër. 756 00:30:13,202 --> 00:30:16,249 Dhe një rast me xhenxhefil në javë. Emri i markës. 757 00:30:16,292 --> 00:30:17,859 Jo muti i zbritjeve. 758 00:30:17,903 --> 00:30:21,167 Mirë. Vetëm më thuaj kush ka Austin. 759 00:30:21,210 --> 00:30:23,169 Ku ishte dëshmia e jetës foto e bërë? 760 00:30:23,212 --> 00:30:25,780 E dini, duke folur për xhenxhefil ale, jam shumë e thatë. 761 00:30:25,824 --> 00:30:27,564 Dhe unë kam një shumë të tmerrshme të të them. 762 00:30:27,608 --> 00:30:31,394 Mirë. Por ju po e jepni atë të gjithë kur të kthehem. 763 00:30:35,094 --> 00:30:36,878 ♪ 764 00:30:36,922 --> 00:30:39,228 [Gruajtja e prangave] 765 00:30:39,272 --> 00:30:52,241 ♪ 766 00:30:52,285 --> 00:30:55,766 Ju e dini se çfarë duam për ty, Oscar? 767 00:30:55,810 --> 00:30:58,334 Është se ju jeni kaq e parashikueshme. 768 00:30:58,378 --> 00:31:01,120 ♪ 769 00:31:06,386 --> 00:31:09,302 Epo, nuk mund të fajësosh një i burgosur i përjetshëm për të provuar. 770 00:31:09,345 --> 00:31:10,694 -A nuk duhej t'ia kishim thënë FBI-së? -I dërgova mesazh Lopez. 771 00:31:10,738 --> 00:31:12,261 Ajo tha që ne do t'i plotësojmë ato një herë Oscar na mori 772 00:31:12,305 --> 00:31:13,741 te rrëmbyesit dhe bëmë arrestimin. 773 00:31:13,784 --> 00:31:15,090 Të thashë më parë, nuk mundem tradhëtoj besimin e klientit tim. 774 00:31:15,134 --> 00:31:16,222 Nëse nuk marrim diçka në këmbim. 775 00:31:16,265 --> 00:31:18,528 Ju keni marrë asnjë levë këtu. 776 00:31:18,572 --> 00:31:20,879 FBI nuk është do merrem me ty tani. 777 00:31:20,922 --> 00:31:23,142 Dhe nëse ju ngarkojmë me pengimi i drejtësisë, 778 00:31:23,185 --> 00:31:26,580 gardiani do të heqë të gjitha privilegjet tuaja. 779 00:31:26,623 --> 00:31:29,365 Mirë. Por unë dua një kek i vockël. 780 00:31:29,409 --> 00:31:32,151 Pas. Një kek i vockël? 781 00:31:32,194 --> 00:31:34,066 Kam dëgjuar se janë bërë të zbukuruar që kur hyra. 782 00:31:34,109 --> 00:31:35,937 -Marrëveshje. - Tani çfarë dini? 783 00:31:35,981 --> 00:31:37,634 Epo, sipas vajzës sime, i vetmi person tjetër 784 00:31:37,678 --> 00:31:39,332 që dinte për mashtrimin 785 00:31:39,375 --> 00:31:41,508 ishte tregtari i drogës i Austin, Malcolm Green. 786 00:31:41,551 --> 00:31:43,162 Ai punon nga një dyqan bërxollësh në Sylmar. 787 00:31:53,302 --> 00:31:55,130 Harper: Në rregull, ne do të bëjmë një rikonceptim, 788 00:31:55,174 --> 00:31:56,523 shiko nese je duke thënë të vërtetën. 789 00:31:56,566 --> 00:31:59,265 Nuk ka problem. Unë thjesht do të rri këtu vetëm. 790 00:31:59,308 --> 00:32:01,832 -Ndoshta do të marr një sy gjumë. -Oh, hajde Oscar. 791 00:32:01,876 --> 00:32:03,878 Kemi kaluar shumë shumë që ju të pretendoni sikur jeni 792 00:32:03,922 --> 00:32:06,402 jo vetëm duke u përpjekur për të shpëtuar e dyta e kthejmë shpinën. 793 00:32:09,057 --> 00:32:10,624 Kështu që ne ju morëm një dado. 794 00:32:12,408 --> 00:32:13,757 Ky është djali doni që unë të shikoj? 795 00:32:13,801 --> 00:32:15,759 Po. me jep mua çelësat e prangave tuaja. 796 00:32:15,803 --> 00:32:18,197 Çfarë? Kështu që ai nuk ju mashtron për ta lënë të shkojë. 797 00:32:18,240 --> 00:32:21,026 Oh. Kështu mund të ndodhë. 798 00:32:22,549 --> 00:32:23,767 Mirë. 799 00:32:23,811 --> 00:32:25,769 [Trokitjet e çelësave] 800 00:32:25,813 --> 00:32:27,946 Nëse dëgjoni të shtëna, thirr në kalorësi. 801 00:32:27,989 --> 00:32:30,122 Por mos e lini atë. 802 00:32:30,165 --> 00:32:32,559 Ju duhet t'i tregoni Oscar-it planet tuaja për t'u bërë DJ. 803 00:32:32,602 --> 00:32:34,517 I lumtur për të! 804 00:32:34,561 --> 00:32:36,389 [Qesh] Shumë i ashpër? 805 00:32:36,432 --> 00:32:38,347 Për Oscar? Nr. 806 00:32:38,391 --> 00:32:40,349 [Luhet muzika hip-hop] 807 00:32:40,393 --> 00:32:45,702 ♪ 808 00:32:45,746 --> 00:32:47,922 [Lëhja e qenit] 809 00:32:47,966 --> 00:32:51,795 [Rrap i paqartë] 810 00:32:51,839 --> 00:32:54,189 Malcolm: Është koha për të dërguar gjyqtari një paketë tjetër. 811 00:32:54,233 --> 00:32:56,191 Shko merr një litër gjak nga fëmija. 812 00:32:56,235 --> 00:32:57,976 Slim Jim: Është e njëjta gjë si një litër, apo jo? 813 00:32:58,019 --> 00:33:00,587 Si duhet ta di? Unë nuk flas metrikë. 814 00:33:00,630 --> 00:33:02,806 Por një pintë është padyshim më pak se një litër -- 815 00:33:02,850 --> 00:33:05,853 - Shoku. E njëjta sasi si herën e kaluar! -Hajde! Në rregull. 816 00:33:05,896 --> 00:33:07,855 ♪ 817 00:33:07,898 --> 00:33:09,813 Nuk e shoh Austin, por mendoj po na mbaron koha. 818 00:33:09,857 --> 00:33:11,728 Këta dy idiotë do të bëjnë ta vrasin pa menduar. 819 00:33:11,772 --> 00:33:14,818 Kontrolli, 7-Adam-15, ne kemi dy-oh-shtatë të dyshuarit. 820 00:33:14,862 --> 00:33:18,518 Kemi rrethana urgjente. Ne po bëjmë hyrje. 821 00:33:18,561 --> 00:33:21,303 Më duhet kopje rezervë e Kodit 3. Dhe njoftoni mbikëqyrësin. 822 00:33:21,347 --> 00:33:23,697 ♪ E kuptova, e kuptova, jam mirë 823 00:33:23,740 --> 00:33:25,742 ♪ E kuptoj 824 00:33:25,786 --> 00:33:27,657 ♪ E kuptova, e kuptova, jam mirë 825 00:33:27,701 --> 00:33:29,833 ♪ E bleva, e bleva, E kuptoj, e kuptoj ♪ 826 00:33:29,877 --> 00:33:31,705 ♪ E kuptova, e kuptova, jam mirë 827 00:33:31,748 --> 00:33:33,446 ♪ Unë jam i zgjuar, unë jam i zgjuar, E kuptoj, e kuptoj ♪ 828 00:33:33,489 --> 00:33:35,274 ♪ E kuptova, e kuptova, jam mirë 829 00:33:35,317 --> 00:33:38,016 ♪ E gërmon? Skuadra nxiton si stafetë ♪ 830 00:33:38,059 --> 00:33:39,452 ♪ Mbi kurrizin e tij si një... 831 00:33:39,495 --> 00:33:40,844 [Luhet muzika plot dyshime] 832 00:33:40,888 --> 00:33:56,947 ♪ 833 00:33:56,991 --> 00:33:59,776 Slim Jim: Ua. Këtë e kam parë vetëm në filma. 834 00:33:59,820 --> 00:34:01,735 ♪ 835 00:34:01,778 --> 00:34:06,566 Unë do të blej një Porsche. Dhe një striptiste -- dy striptiste. 836 00:34:06,609 --> 00:34:08,046 Çfarë do të bësh me paratë tuaj? 837 00:34:08,089 --> 00:34:10,352 [Gazmat] Shoku! Lëre atë! 838 00:34:10,396 --> 00:34:12,746 Ai nuk duket aq mirë. 839 00:34:12,789 --> 00:34:16,228 Duket më mirë se ju. Ai është mirë. 840 00:34:16,271 --> 00:34:18,534 Ai nuk duket mirë. 841 00:34:18,578 --> 00:34:20,319 ♪ 842 00:34:20,362 --> 00:34:22,451 [Bisedë e paqartë] 843 00:34:22,495 --> 00:34:31,460 ♪ 844 00:34:31,504 --> 00:34:33,462 [Alarmi i makinës që bie] 845 00:34:33,506 --> 00:34:36,161 ♪ 846 00:34:36,204 --> 00:34:38,337 [Geli me armë] 847 00:34:48,129 --> 00:34:50,610 [Alarmi i makinës ndalon] 848 00:34:53,047 --> 00:34:55,310 Duhet të ketë qenë një fantazmë apo diçka. 849 00:34:55,354 --> 00:34:57,573 Më tha gjyshja kjo histori për këtë, uh, 850 00:34:57,617 --> 00:34:59,662 fantazmë që ishte tualete përhumbëse. 851 00:34:59,706 --> 00:35:01,273 Malcolm: Gjyshe? 852 00:35:01,316 --> 00:35:04,841 Gjëra vërtet të frikshme, njeri, si gjëra të tipit jashtë. 853 00:35:04,885 --> 00:35:06,278 -Policia! -Poshtë! 854 00:35:06,321 --> 00:35:07,540 Zbrisni në tokë. Hipni në tokë. 855 00:35:07,583 --> 00:35:09,890 Lëre menjëherë. Tani për tani! Lëre atë! 856 00:35:09,933 --> 00:35:12,022 -Zbrisni në tokë! -Poshtë në gjunjë. Poshtë në gjunjë! 857 00:35:12,066 --> 00:35:13,328 Gërshetoni gishtat. 858 00:35:13,372 --> 00:35:15,765 [Klikoni prangat] 859 00:35:15,809 --> 00:35:17,941 -I ke ato? - I kam. 860 00:35:17,985 --> 00:35:21,031 ♪ 861 00:35:21,075 --> 00:35:25,384 7-Adam-15, ne morëm një kod 4. Skena është e qartë për EMT-të. 862 00:35:25,427 --> 00:35:29,431 Mashkulli 25 vjeç, pa ndjenja por merr frymë. 863 00:35:29,475 --> 00:35:30,911 Humbje e madhe gjaku. 864 00:35:30,954 --> 00:35:33,566 Mirë, Austin, ti je do të jetë mirë, shok. 865 00:35:33,609 --> 00:35:34,784 Ne morëm ndihmë gjatë rrugës. 866 00:35:40,181 --> 00:35:44,098 [Psherëtimat] Thatë do të bënit një marrëveshje, 867 00:35:44,142 --> 00:35:47,057 se nuk do ta shihja brendësinë të një qelie burgu. 868 00:35:47,101 --> 00:35:50,148 Po, mund të kem gënjyer për atë. 869 00:35:51,497 --> 00:35:53,760 Ti je babai më i keq ndonjëherë. 870 00:35:53,803 --> 00:35:56,980 A ka filxhan për këtë? 871 00:35:57,024 --> 00:35:58,460 Oh, përshëndetje! 872 00:35:58,504 --> 00:36:00,070 Unë dua njeri i fjalës. 873 00:36:00,114 --> 00:36:02,116 Do të duhet pak kohë për t'ju përpunuar. 874 00:36:02,160 --> 00:36:03,552 Ju do të dëshironi mbani sheqerin në gjak lart. 875 00:36:03,596 --> 00:36:05,598 Ah, një kek i vockël. 876 00:36:05,641 --> 00:36:07,077 faleminderit. 877 00:36:10,124 --> 00:36:12,039 Nuk e dija që kishe atë lloj mizorie në ju. 878 00:36:12,082 --> 00:36:13,997 Oh, nuk bëhet fjalë për këtë. 879 00:36:14,041 --> 00:36:15,173 Shihni, si prindër, kjo është ajo që ne bëjmë. 880 00:36:15,216 --> 00:36:17,305 Ne sakrifikojmë për fëmijët tanë. 881 00:36:17,349 --> 00:36:18,959 Departamenti i Sherifit do të jesh këtu së shpejti, 882 00:36:19,002 --> 00:36:21,048 të kthej në burg. 883 00:36:21,091 --> 00:36:23,485 Unë ndjej diçka, ju e dini. 884 00:36:23,529 --> 00:36:25,226 Për të pasur një fëmijë, 885 00:36:25,270 --> 00:36:26,662 duke njohur të vjetrën Linja e gjakut Hutchinson 886 00:36:26,706 --> 00:36:28,447 nuk do të vdesë me mua. 887 00:36:28,490 --> 00:36:30,840 E megjithatë ju ende vendosni veten së pari në çdo hap të rrugës. 888 00:36:30,884 --> 00:36:32,364 Është gjithçka që di. 889 00:36:32,407 --> 00:36:35,497 E di që po humbas frymën për këtë, por... 890 00:36:35,541 --> 00:36:38,108 nëse vërtet dëshironi përmirëso veten në burg, 891 00:36:38,152 --> 00:36:41,982 ndaloni marrjen e gradave të rastësishme dhe thjesht hidhni një sy brenda. 892 00:36:42,025 --> 00:36:44,724 Nëse dëshironi të jeni më shumë sesa thjesht një përrallë paralajmëruese për atë vajzë, 893 00:36:44,767 --> 00:36:46,769 ke shume pune per te bere. 894 00:36:51,557 --> 00:36:54,212 [ Njoftim i paqartë mbi P.A. sistemi] 895 00:36:58,999 --> 00:37:00,740 Pra, unë duhet të di ... 896 00:37:00,783 --> 00:37:03,482 pse e nise sërish pas gjithë këtyre viteve? 897 00:37:03,525 --> 00:37:07,616 Burri im më hodhi për terapistin e tij masazhues. 898 00:37:07,660 --> 00:37:10,880 Dhe kuptova se u shpenzova shtatë vitet e fundit të jetës sime. 899 00:37:10,924 --> 00:37:13,448 Pra, çfarë? Doje të ktheheshe ndaj tij që ju la? 900 00:37:13,492 --> 00:37:15,363 Nr. 901 00:37:17,322 --> 00:37:21,456 Unë thjesht... doja ndjehu i ri përsëri. 902 00:37:25,765 --> 00:37:27,332 [Psherëtimat] 903 00:37:27,375 --> 00:37:29,943 [Të çrregullt çelësat] 904 00:37:29,986 --> 00:37:32,032 [Klikoni prangat] 905 00:37:32,075 --> 00:37:35,644 ♪ 906 00:37:35,688 --> 00:37:39,039 Ju jeni duke u akuzuar për një kundërvajtje. 907 00:37:39,082 --> 00:37:42,172 Ju do të duhet të paguani një gjobë. Përndryshe, je i lirë të shkosh. 908 00:37:42,216 --> 00:37:44,262 Dhe për atë që ia vlen ... 909 00:37:44,305 --> 00:37:45,915 ♪ Të kam njohur gjithë jetën time ♪...je ende e re. 910 00:37:45,959 --> 00:37:47,569 ♪ Ende nuk mundem ta kuptoj ♪ 911 00:37:47,613 --> 00:37:49,876 Dhe e burrit tuaj nje idiot. 912 00:37:49,919 --> 00:37:53,575 ♪ Çfarë më bën të dua të qaj është ajo që ju bën të doni të bërtisni ♪Faleminderit. 913 00:37:53,619 --> 00:37:58,101 ♪ Dikur bëhesha kaq i çmendur, tani nuk mund të jetoj pa ♪ 914 00:37:58,145 --> 00:38:00,756 ♪ 915 00:38:00,800 --> 00:38:03,063 -Hej. -Oh, përshëndetje. 916 00:38:03,106 --> 00:38:04,673 ♪ Nuk ju interesojnë paratë Ne ende vazhdojmë për sonte? 917 00:38:04,717 --> 00:38:07,676 ♪ Jo, nuk kishim asnjë cent Um... 918 00:38:07,720 --> 00:38:10,026 ♪ Dy askënd që nuk i kisha motivet më të pastra 919 00:38:10,070 --> 00:38:11,854 kur ju kërkova të dilni më herët. 920 00:38:11,898 --> 00:38:14,335 Ju po përpiqeni të ktheheni në Emmett. e kuptoj. 921 00:38:14,379 --> 00:38:16,685 W-- [përqesh] Pse the po? 922 00:38:16,729 --> 00:38:18,383 Shoku vazhdon të më rrahë në Pictionary. 923 00:38:18,426 --> 00:38:19,732 Mund të përdor një fitore. 924 00:38:19,775 --> 00:38:22,082 S-Pra, ne po jemi po aq i imët. 925 00:38:22,125 --> 00:38:24,127 E madhe. [Qesh] 926 00:38:24,171 --> 00:38:25,564 [Frymon ashpër] 927 00:38:25,607 --> 00:38:28,393 Shiko, djali u nda me ty mbi tekst. 928 00:38:28,436 --> 00:38:30,482 Ai e ka këtë që vjen.♪ Oh, moj, ime 929 00:38:30,525 --> 00:38:32,788 Por nëse keni ndryshuar mendja jote... 930 00:38:32,832 --> 00:38:35,269 Po, kam. 931 00:38:35,313 --> 00:38:37,097 Unë dua të dal për arsyet e duhura, 932 00:38:37,140 --> 00:38:39,491 jo sepse Unë jam i lënduar dhe i zemëruar. 933 00:38:39,534 --> 00:38:41,710 E respektoj atë.♪ E dija që ishe i çmendur 934 00:38:41,754 --> 00:38:43,146 Por shënoni kalendarin tuaj. 935 00:38:43,190 --> 00:38:45,540 Unë do t'ju kërkoj të dilni përsëri në dy javë. 936 00:38:45,584 --> 00:38:48,456 Marrëveshje. 937 00:38:48,500 --> 00:38:53,548 ♪ E dija kur të lashë të shkosh, Do të kthehesha përsëri ♪ 938 00:38:53,592 --> 00:38:55,594 Mm. 939 00:38:55,637 --> 00:38:57,596 [Psherëtimat] 940 00:38:57,639 --> 00:39:00,468 Çfarë? [ Rrënkon ] Çfarë? 941 00:39:00,512 --> 00:39:02,688 Epo, më thirre këtu poshtë. 942 00:39:02,731 --> 00:39:03,993 Jo, nuk e bëra. 943 00:39:04,037 --> 00:39:06,518 Unë bëra. 944 00:39:06,561 --> 00:39:09,738 Eh, shiko, e vlerësoj shumë ju të dy për, um, 945 00:39:09,782 --> 00:39:11,653 duke pasur një interes të tillë në të ardhmen time. 946 00:39:11,697 --> 00:39:13,786 Dhe e di që nuk do ta kisha këto mundësi karriere 947 00:39:13,829 --> 00:39:15,918 nëse nuk do të kishit hapi derën. 948 00:39:15,962 --> 00:39:18,356 Shiko, më duhet gjej rrugën time. 949 00:39:18,399 --> 00:39:22,142 Dhe është shumë shpejt për të ditur se çfarë është. 950 00:39:22,185 --> 00:39:23,926 ♪ E dija kur të lashë të shkosh, Do të kthehesha përsëri ♪ 951 00:39:23,970 --> 00:39:25,798 Unë vetëm shpresoj që ju të dy janë në rregull me mua 952 00:39:25,841 --> 00:39:30,280 vjen tek ju për këshilla ndërsa i kuptoj gjërat. 953 00:39:30,324 --> 00:39:32,544 sigurisht. 954 00:39:32,587 --> 00:39:36,243 ♪ Nuk shtyhesh, ti mbrohesh gjithmonë ♪Po. 955 00:39:36,286 --> 00:39:37,418 Por më mirë eja tek unë së pari. 956 00:39:37,462 --> 00:39:38,767 Unë jam babai juaj. 957 00:39:38,811 --> 00:39:40,334 Ai ka të drejtë. 958 00:39:40,378 --> 00:39:42,467 Por ai është pak afër ndaj situatës, 959 00:39:42,510 --> 00:39:44,294 kështu që më mirë kontrolloni me mua pas, 960 00:39:44,338 --> 00:39:45,948 për një më të ekuilibruar opinion. 961 00:39:45,992 --> 00:39:47,559 [Qesh] R-Daktë, po. 962 00:39:47,602 --> 00:39:50,083 ♪ Kështu që unë po rrjedh gjak për ju Po, zotërinj. 963 00:39:50,126 --> 00:39:53,347 Duke rrëmbyer veten për të marrë paratë e prindit tuaj? 964 00:39:53,391 --> 00:39:55,305 Kjo është e ngatërruar. 965 00:39:55,349 --> 00:39:59,092 Mjerisht, dija më shumë se disa Austin Abassis duke u rritur. 966 00:39:59,135 --> 00:40:01,573 E dini, kam dëgjuar gjithmonë paratë mund të shkatërrojnë një fëmijë. 967 00:40:01,616 --> 00:40:03,966 Thjesht mendova se ishte diçka thanë njerëzit e pasur 968 00:40:04,010 --> 00:40:06,142 për të mbajtur njerëzit e varfër në vendin tonë. 969 00:40:08,362 --> 00:40:10,320 Unë do të telefonoj Patrisin nesër, 970 00:40:10,364 --> 00:40:11,887 diskutoni se si ne strukturojmë besimin 971 00:40:11,931 --> 00:40:15,500 kështu që fëmija ynë të mos rritet të jetë një hov me të drejtë. 972 00:40:15,543 --> 00:40:17,415 Kjo tingëllon si një plan. 973 00:40:17,458 --> 00:40:20,243 ♪ ...në një mënyrë, një ditë, disi ♪ 974 00:40:20,287 --> 00:40:24,117 Pra, a do të flasim për Oscarin? 975 00:40:24,160 --> 00:40:26,946 Kur e mora vesh Oscar ishte i lidhur, 976 00:40:26,989 --> 00:40:30,166 Unë fantazova ta grisja veç me bearcat 977 00:40:30,210 --> 00:40:32,081 dhe më pas urinim çfarë kishte mbetur. 978 00:40:32,125 --> 00:40:34,214 Atëherë e kuptova duke shpëtuar jetën e atij djali 979 00:40:34,257 --> 00:40:36,782 ishte e vetmja gjë që kishte rëndësi. 980 00:40:36,825 --> 00:40:38,653 Oscar thjesht nuk ishte ia vlen mundi. 981 00:40:38,697 --> 00:40:41,351 Amen për këtë. 982 00:40:41,395 --> 00:40:43,179 E dini, fantazitë tuaja janë pak të tmerrshme. 983 00:40:43,223 --> 00:40:44,703 Kjo nuk është ajo që thatë mbrëmë. 984 00:40:44,746 --> 00:40:47,096 [Të dy qeshin]♪ ...më tha se mund të fluturoja 985 00:40:47,140 --> 00:40:51,884 ♪ Më bindi se nuk e ka bërë kurrë ka qenë një kohë më e mirë për të qenë gjallë ♪ 986 00:40:51,927 --> 00:40:53,320 Profesor Ryan. 987 00:40:53,363 --> 00:40:54,626 Oh, pothuajse ju ka munguar afati juaj. 988 00:40:54,669 --> 00:40:56,454 Pothuajse. 989 00:40:56,497 --> 00:40:57,933 Pra, a keni një përgjigje në pyetjen time? 990 00:40:57,977 --> 00:41:00,196 po. Eh, jo, në fakt. 991 00:41:00,240 --> 00:41:02,764 Um, e kalova ditën duke u përpjekur gjej përgjigjen 992 00:41:02,808 --> 00:41:04,853 ju po kërkoni. 993 00:41:04,897 --> 00:41:06,725 Është e qartë se elementi racor të pyetja nuk ishte e rastësishme, 994 00:41:06,768 --> 00:41:10,990 kështu që e gjitha ishte vetëm një provë për të parë se çfarë do të bëja unë 995 00:41:11,033 --> 00:41:12,992 për të shmangur një notë të dështuar? 996 00:41:13,035 --> 00:41:14,384 Dhe pastaj kuptova diçka që më dha 997 00:41:14,428 --> 00:41:16,299 qartësia që më duhej -- 998 00:41:16,343 --> 00:41:19,955 pasojat e të bërit puna ime e gabuar janë shumë ekstreme 999 00:41:19,999 --> 00:41:23,393 për të zgjedhur vetëm një përgjigje për të marrë favorin me ju. 1000 00:41:23,437 --> 00:41:25,395 Nuk mund të zgjedh "A", pyesni të gjithë zezakët, 1001 00:41:25,439 --> 00:41:27,049 sepse kështu do thjesht gaboni. 1002 00:41:27,093 --> 00:41:28,442 Unë nuk mund të zgjedh "B" ose "C" 1003 00:41:28,486 --> 00:41:31,314 sepse nuk mjafton informacion. 1004 00:41:31,358 --> 00:41:34,448 Të dy e dimë se çfarë dëmi një arrestim i rremë mund të bëjë 1005 00:41:34,492 --> 00:41:37,320 për reputacionin e një personi, për psikikën e tyre. 1006 00:41:37,364 --> 00:41:41,324 Pra, nëse dështon përgjigja tek pyetja do të thotë 1007 00:41:41,368 --> 00:41:45,764 Unë nuk e bëj provimin tim dhe merrni një "F", 1008 00:41:45,807 --> 00:41:47,243 kështu qoftë. 1009 00:41:49,245 --> 00:41:52,074 Hmm. 1010 00:41:52,118 --> 00:41:53,859 Në rregull. 1011 00:41:53,902 --> 00:41:56,775 ♪ Oh, diku, oh, disi 1012 00:41:56,818 --> 00:41:58,385 Keni 45 minuta. 1013 00:41:58,428 --> 00:42:00,039 po! 1014 00:42:00,082 --> 00:42:01,649 faleminderit. 1015 00:42:01,693 --> 00:42:04,565 Oh, do të thotë tani, te jesh -- 1016 00:42:04,609 --> 00:42:06,175 Mm-hmm. se -- Po, mirë, është e drejtë. 1017 00:42:08,351 --> 00:42:10,136 E papritur. 1018 00:42:10,179 --> 00:42:12,268 nuk mendova që do të funksiononte. 1019 00:42:12,312 --> 00:42:15,358 "John Nolan." 1020 00:42:23,541 --> 00:42:26,500 --Titrat nga VITAC-- 1021 00:42:26,544 --> 00:42:50,263 ♪ 1022 00:42:50,916 --> 00:42:53,309 ♪ 1023 00:42:55,529 --> 00:42:56,356 Burri: Dreqin.